Text: Jag och mig själv

kuulua jhk

höra, hör, hörde, hört II till ngt

nuoruus

ungdom, -en [ʉngdu:m]

kamppailla, taistella

kämpa, -ar, -ade, -at I [tʃemppa]

itsetunto

självkänsla, -n [ʃelvtʃensla]

tunne

en känsla, -n, -or, -orna 1

teini-iässä

under tonåren [tonno:ren]

oppia tuntemaan, tutustua

lära, lär, lärde, lärt II känna

vastata jhk

svara, -ar, -ade, -at I på ngt

asiantuntija

en expert, -en, -er, -erna 3

tarkoittaa, merkitä (asioista)

bety/da, -der,- dde, -tt II

oikeastaan

egentligen

sisimmässään

innerst inne

kutsua

kalla, -ar, -ade, -at I

kelvata

duga, duger, dög, dugt IV

sellainen

sådan, -t, -a

tuntua

kännas, känns, kändes, känts II

pysyvä

bestående (tpm)

ominaisuus

en egenskap, -en, -er, -erna 3

kehittyä

utvecklas, utvecklas, -ades, -ats I

itse asiassa, tosiaan

faktiskt

joskus

ibland

matala, tässä: huono

låg, -t, -a

kriittinen jtak kohtaan

kritisk, -t, -a mot ngt [kri:ttisk]

keskittyä jhk

koncentrera, -ar, -ade, -at I sig på ngt

negatiivinen, negatiiviset asiat

det negativa

itsessään

i sig

tuhlata jtak jhk

slösa, -ar, -ade, -at I ngt på ngt

energia

energi, -n [enär'ʃi:]

pielessä, väärä, väärin

fel (tpm)

ajautua, joutua, päätyä

hamna, -ar, -ade, -at I

noidankehä

en ond cirkel

mieluummin

hellre

palaute

feedback, -en

pelätä jtak

vara, är, var, varit IV rädd för ngt

epäonnistua

misslyckas, misslyckas, -ades, -ats I

yrittää

försöka, -er, -te, -t II

tehdä aloite, aloittaa jtak

ta, tar, tog, tagit IV initiativ [initsia'ti:v]

valitettavasti

tyvärr

kokemus

en erfarenhet, -en, -er, -erna 3

uskaltaa

våga, -ar, -ade, -at I

huomata

märka, -er, -te, -t II [märkka]

verrata jhk

jäm/föra, -för, -förde, -fört II med ngt

ympäristö

en omgivning, -en, -ar, -arna 2

asettaa vaatimuksia jklle

ställa, -er, -de, -t II krav på ngn

tyytyväinen

nöj/d, -t, -a

aiheuttaa

orsaka, -ar, -ade, -at I

pysytellä, olla hiljaa

hålla, håller, höll, hållit IV tyst

ajatus

en tanke, -n, -ar, -arna 2

uskaltaa

töras, törs, tordes, torts IV

puolustaa itseään

försvara, -ar, -ade, -at I sig

ottaa vastaan

ta, tar, tog, tagit IV emot

toisaalta

å andra sidan

kritisoida

kritisera, -ar, -ade, -at I

jopa

till och med / t.o.m.

kiusata

mobba, -ar, -ade, -at I

sopiva, sopivan

lagom (tpm)

vahva

stark, -t, -a

heikko

svag, -t, -a

puoli, sivu

en sida, -n, -or, -orna 1

hyväksyä

godkän/na, -ner, -de, -t II

persoonallisuus

personlighet, -en [pär'su:nlighe:t]

sekoittaa jhk

blanda, -ar, -ade, -at I med ngt

itseluottamus

självförtroende, -t [ʃelvför'tru:ende]

olla kyse, käsitellä jtak

handla, -ar, -ade, -at I om ngt

käsittää, ymmärtää

uppfatta, -ar, -ade, -at I

kun taas; sillä aikaa kun

medan

liittyä jhk

ha, har, hade, haft IV att göra med ngt

suoriutua

prestera, -ar, -ade, -at I

tilanne

en situation, -en, -er, -erna 3

todella vaikeaa, hankalaa

väldigt svårt

pitää esitelmä

hålla, håller, höll, hållit IV ett föredrag

esitelmä

ett föredrag, -et, -, -en 5

selviytyä jstak

klara, -ar, -ade, -at I av ngt

valtava

enorm, -t, -a [e'norm]

paine

press, -en

urheilukilpailu

en idrottstävling, -en, -ar, -arna 2

nämä

dessa

tukea

stö/da, -der, -dde, -tt II

kuitenkin, silti

ändå

toipua, päästä yli jstak

komma, kommer, kom, kommit IV över ngt

epäonnistuminen

ett misslyckande, -t, -n, -na 4

mitä – sitä

ju – desto

hyvä, taitava, kunnollinen

duktig, -t, -a

neuvo

ett råd, -et, -, -en 5

seurata

följa, -er, -de, -t II

työkalu

ett verktyg, -et, -, -en 5 [värkty:g]

listata

lista, -ar, -ade, -at I

käyttäytyä

bete, -r, -dde, -tt III sig [be'te: sej]

eri tavalla, erilainen

annorlunda (tpm)

ottaa selvää jstak

ta, tar, tog, tagit IV reda på ngt

nauttia jstak

njuta, njuter, njöt, njutit IV av ngt

taitava

skicklig, -t, -a [ʃikli:g]

kerätä, koota

samla, -ar, -ade, -at I

kokemus, elämys

en upplevelse, -n, -r, -rna 3

jos; siinä tapauksessa, että

ifall

epävarma

osäk/er, -ert, -ra

purra hammasta

bita, biter, bet, bitit IV ihop

tässä: anna palaa!

köra, kör, körde, kört II bara

varma jstak

säk/er, -ert, -ra på ngt

mennä pieleen

gå, går, gick, gått IV fel