COLLOCATIONS- UNIT 14

make a big thing out of

make a big thing out of

làm quá, làm lớn chuyện

make it big

thành công nhé

big on

rất thích

big of sb to do

ai đó thật tốt khi làm gì

great big

khổng lồ

big business

doanh nghiệp lớn

big-headed

chảnh choẹ

big-hearted

hào hiệp

big name

người nổi tiếng

big money

nhiều tiền

big game

sự kiện quan trọng

make a big thing out of

làm quá, làm lớn chuyện

make it big

thành công nhé

big on

rất thích

big of sb to do

ai đó thật tốt khi làm gì

great big

khổng lồ

big business

doanh nghiệp lớn

big-headed

chảnh choẹ

big-hearted

hào hiệp

big game

người nổi tiếng

big money

nhiều tiền

big game

sự kiện quan tọng, ván cược lớn rủi ro, thú bị bắt vì mục đích thể thao

deal in

buôn bán kinh doanh

deal with

giải quyết

deal a blow to

giáng một đòn vào

make a big deal out of

làm quá về chuyện gì

cut/ make/ reach/ strike a deal with

đạt được một thoả thuận với ai

get/ have a good deal on

có được rất nhiều

big deal

điều quan trọng

in depth

một cách sâu xa, kĩ lưỡng

to/ at a depth of

tới độ sâu, mức độ

hidden depths

những điều ẩn sâu

the depths of

độ sâu, chiều sâu của

out of your depth

ngoài tầm hiểu biết

fat chance

khả năng lớn

get/grow fat on

trở nên giàu có nhờ...

a fat lot of good/help/use

không hề có thật/ có ích/ hữu dụng

look/search high and low

tìm kiếm khắp nơi

high risk of

nguy cơ cao

high priority

ưu tiên cao

high finance

cơ sở tài chính cấp cao

high time

đến lúc

on a high

rất phấn khích

a new/all-time/record high

mức cao mới/ trong mọi thời đại/ kỉ lục

high street

đường cao tốc

as large as life

bất ngờ xuất hiện

at large

đa số, nhìn chung

in large measure/ part

đa phần, ở mức độ lớn

larger than life

gây ấn tượng, thu hút

large-scale

quy mô lớn

run the length and breadth of

toàn bộ không gian của

of (un)equal length

chiều dài ( không)cân xứng

in length

về chiều dài

(for any) length of time

trong một khoảng thời gian nhất định

at (some/great) length

khá/ rất lâu

load sth with/ into

chất đầy sth với

take a load off ( your feet )

nghỉ ngơi đi

a (whole) load of

cả đống

loads of

rất nhiều

a heavy load to bear/ carry

gánh nặng cần mang

take a long hard look at

suy xét thật kĩ

at long last

cuối cùng thì

long way

chặng đường dài, hành trình khó khăn

in the long run/ term

về lâu dài

as/ so long as

miễn là

long-distance

đường dài

that's your lot

của bạn tất cả rồi,đủ rồi

have a lot on

quá nhiều thứ một lúc

an awful lot

quá nhiều

a lot on your mind

quá nhiều thứ phải bận tâm

the lot

cả mớ cả đống

sb's lot (in life)

số phận, hoàn cảnh của ai

get your money's worth

tiêu tiền một cách xứng đáng

put your money where your mouth is

hãy làm chứ đừng chỉ nói

pay good money for

chỉ nhiều tiền cho sth không xứng đáng, trả tiền quá mức

made of money

rất giàu có

for my money

theo ý tôi

pay dearly for

trả giá đắt

pay your way

tự trả tiền phần của mình

pay your last respects to

đến thăm viếng ai

pay the penalty/ price for

trả giá

it pays to

có lợi

pay rise

sự tăng lương

pay and display

hệ thống gửi xe ở anh, trong đó người lái xe mua vé từ máy bán vé và để nó ở cửa xe

pay freeze

khoảng thời gian không tăng lương

take-home pay

thu nhập sau thuế

come a poor second

hoàn thành cuộc đua nhưng bị người thứ nhất bỏ xa

poor loser

kẻ thua cuộc

poor relation

một người/vật tương tự nhưng bị xem là kém quan trọng

a poor man's sth

một người/vật thấp kém hơn, ít thành công hơn

filthy/stinking rich

vô cùng giàu có

rich and famous

giàu có và nổi tiếng

share and share alike

chia đều đi

share with/ between/ among

chia sẻ, chia phần với/ giữa

share in/of

phần/ trách nhiệm

shareholder

cổ đông

share index

chỉ số chứng khoán

share option

quyền chọn cổ phiếu

share-out

sự phân chia, phần nhận được sau phân chia

run short of

thiếu