Génération Pro 184.1

der Abschuss, der Start einer Rakete

Kourou ist der Ort der Raketenstarts / -abschüsse.

le lancement d'une fusée

Kourou est le lieu de lancement des fusées.

die Sicherheit

Für die Sicherheit kontrolliert man die Passanten am Flughafen.

la sécurité

Pour la sécurité, on contrôle les passagers à l'aéroport.

ein Namensschild / -badge

Um einzutreten braucht es einen Badge.

un badge

Pour entrer, il faut un badge.

So eine Blamage! (Das ist) peinlich!

Ich mache immer den gleichen Fehler, peinlich!

(C'est) la honte!

Je fais toujours la même faute/erreur, (c'est) la honte!

verlieren

Konjugation

Sie hat ihren Badge verloren.

perdre

je perds, tu perds, il/elle/on perd, nous perdons, vous perdez, ils/elles perdent; p.c. j'ai perdu

Elle a perdu son badge.

fallen

Sein/ihr Handy ist auf den Boden gefallen.

tomber

Son portable est tombé par terre.

ein Tolpatsch*

un boulet*

warten auf jdn./etw.; jdn./etw. erwarten

Konjugation

Ich warte auf den Bus.
Er erwartet eine schwierige Prüfung.

attendre qn/qc

j'attends, tu attends, il/elle/on attend, nous attendons, vous attendez, ils/elles attendent; p.c. j'ai attendu

J'attends le bus.
Il attend un examen difficile.

gelingen etw. zu tun, etwas fertigbringen, etwas schaffen

Sie haben es geschafft, das Projekt zu entwickeln.

réussir à faire qc

je réussis, tu réussis, il/elle/on réussit, nous réussissons, vous réussissez, ils/elles réussissent; j'ai réussi

Ils ont réussi à développer le projet.

neu

Oh, hast du ein neues Shirt? - Ja, ich habe es letzte Woche gekauft.

nouveau/nouvel/nouvelle

Oh, tu as un nouveau shirt? - Oui, je l'ai acheté la semaine dernière.

ein Satellit

un satellite

gestern

Gestern bin ich um Mitternacht nach Hause gekommen. Heute bin ich tot.

hier

Hier, je suis rentré à minuit. Aujourd'hui, je suis mort.

ein Tagebuch /eine Zeitung

Während den Ferien las Pierre oft Zeitungen.

un journal, des journaux

Pendant les vacances, Pierre lisait souvent des journaux.

ein Raumfahrtzentrum

Das Raumfahrtzentrum von Kourou ist bekannt/berühmt für den Raketenstart.

un centre spatial

Le centre spatial de Kourou est célèbre pour le lancement des fusées.

ein Kumpel, ein "Kollege", eine "Kollegin", "Bro"

Heute Abend gehe ich mit meinen Kumpels aus.

un pote, une pote = un copain, une copine

Ce soir, je sors avec mes potes.

plötzlich

Wir haben gelacht, als plötzlich die Stimmung änderte/umschwang.

soudain = tout à coup

On rigolait quand soudain (=tout à coup), l'ambiance a changé.

sehen (wahrnehmen, erkennen / to see)

Konjugation

Hast du meinen Freund auf dem Markt gesehen?

voir

je vois, tu vois, il/elle/on voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient; p.c. j'ai vu

Tu as vu mon pote au marché?

(an)schauen (bewusstes Sehen / to watch)

Sie hat die neue Serie auf Netflix geschaut.

regarder

Elle a regardé la nouvelle série sur Netflix.

liegen bei, betragen

In Guyane, die Arbeitslosenquote liegt bei 23%.

être de

En Guyane, le taux de chômage est de 23%.

hoch

23%, das ist eine hohe Arbeitslosenquote!

élevé, élevée

23%, c'est un taux de chômage élevé!

schwach, niedrig

In der Schweiz ist die Arbeitslosenquote niedrig.

faible,-

En Suisse, le taux de chômage est faible.

wohingegen

In der Schweiz ist die Arbeitslosenquote tief, wohingegen sie in Guyana hoch ist.

alors que


En Suisse, le taux de chômage est faible alors qu'en Guyane, il est élevé.

das Gemüse

les légumes (m.)

Obst und Gemüse

les fruits (m.) et les légumes (m.)