Looks like no one added any tags here yet for you.
to raise red flags
die Alarmglocken schrillen lassen
The report also suggests that...
Der Bericht deutet auch an, dass...
to get used to sth/verb+ing
sich an etw gewöhnen
to be used to sth/verb+ing
etw gewöhnt sein
used to + inf
frühere Gewohnheit (etw das man früher oft getan hat/das früher oft der Fall war, man aber nicht mehr tut/nicht mehr der Fall ist)
to come to light
auftauchen, bekannt werden
While a few may argue...
Es mag schon sein, dass manche sagen, dass..., aber...
scale
Ausmaß, Größenordnung
from a grassroots level
von der Basis aus
to take up attic space
am Dachboden landen, am Dachboden vor sich hinschlummern
to get beyond the aesthetics of wind farms
es akzeptieren, dass Windparks die Landschaft verschandeln
to need a hand with sth
Unterstützung mit/bei etw brauchen
Growing evidence indicates that...
Immer mehr deutet darauf hin, dass...
The demand for professional caregivers already far outstrips supply
Die Nachfrage nach/Der Bedarf an professionellen Pflegekräften übersteigt die Ressourcen
workforce shortage
Arbeitskräftemangel
to bridge the elder-care gap
die Lücke in der Altenpflege schließen
to manage sb's/one's medications
jemandes/seine Medikamentengabe handhaben
Automation has begun to do jobs previously seen as uniquely suited for humans.
Die Automatisierung von Prozessen hat Aufgaben übernommen, von denen man früher annahm, dass sie nur von Menschen ausgeführt werden können.
to age in place -> to stay at home when one might otherwise be forced to relocate to assisted living or nursing homes
daheim altern -> zu Hause bleiben, wenn man anderenfalls womöglich dazu gezwungen gewesen wäre, in betreubares Wohnen oder ein Pflegeheim zu übersiedeln
to become enamored of
in etw verliebt/von etw fasziniert/entzückt sein
zillions of
zig