Woordenschat - La presse écrite

Le communiqué de presse

Het persbericht

La couverture médiatique

De media-aandacht

La conférence de presse

De persconferentie

L’information (f.)

De informatie

Médiatique

Media-

Multimédia

Multimedia

Informer, s’informer

Informeren, zich informeren

Être au courant

Op de hoogte zijn

Se tenir informé(e)

Zich op de hoogte houden

Suivre les nouvelles/l’actualité

Het nieuws/de actualiteit volgen

Aiguiser son esprit critique

Zijn kritische geest aanscherpen

Décrypter l’information et l'image

Informatie en beeld ontcijferen

Distinguer l'information de l'interprétation

Informatie van interpretatie onderscheiden

Faire le tri entre le vrai et le faux

Het onderscheid maken tussen waar en onwaar

Se forger une opinion

Een mening vormen

Vérifier la source

De bron verifiëren

Le journal local/régional/national

De lokale/regionale/nationale krant

Le magazine économique/culturel

Het economische/culturele tijdschrift

La presse à scandale/people

De roddelpers

La presse féminine

De vrouwenpers

La presse sportive

De sportpers

La revue politique

Het politiek tijdschrift

La presse internationale

De internationale pers

Le support papier/numérique

Het papieren/digitaal medium

La presse nationale

De nationale pers

La presse régionale

De regionale pers

La presse quotidienne

De dagelijkse pers

La presse hebdomadaire

De wekelijkse pers

La presse mensuelle

De maandelijkse pers

La presse spécialisée

De gespecialiseerde pers

Un journal

Een krant

Un quotidien

Een dagblad

Un magazine

Een tijdschrift

Une revue

Een tijdschrift/revue

Un périodique

Een periodiek

La publication

De publicatie

Publier

Publiceren

La parution

De verschijning

Paraître

Verschijnen

La diffusion

De verspreiding

Diffuser

Verspreiden

Le tirage

De oplage

Tirer à... exemplaires

Een oplage hebben van... exemplaren

S’adresser à...

Zich richten tot...

Le public (cible)

Het (doel)publiek

Le lectorat

Het lezerspubliek

Le lecteur, la lectrice

De lezer

Feuilleter (le journal)

Doorbladeren (de krant)

Survoler (les titres)

De titels vluchtig bekijken

Un kiosque

Een kiosk

Un abonnement

Een abonnement

S’abonner

Zich abonneren

Avoir bonne presse

Goed in de pers staan

La Une

De voorpagina

Un (gros) titre

Een (grote) titel

Une manchette

Een krantenkop

Un chapeau

Een inleiding

Un article

Een artikel

Un reportage

Een reportage

Un commentaire

Een commentaar

Un éditorial

Een hoofdartikel

Une rubrique

Een rubriek

Un entretien, une interview

Een interview

Un fait divers

Een nieuwsfeit

Un scoop

Een primeur

Une brève

Een kort nieuwsbericht

La chronique

De column

La critique

De recensie

Une dépêche

Een nieuwsbericht

La caricature

De karikatuur

Le dessin d’humour

De cartoon

Le dessin de presse

De perscartoon

Le sommaire

De inhoudsopgave

La colonne

De kolom

Le supplément

De bijlage

Une enquête

Een onderzoek

Enquêter

Onderzoeken

Le sondage

De peiling

Vérifier ses sources

Zijn bronnen controleren

Le bouclage

De deadline

Une accroche

Een pakkende zin

Un angle

Een invalshoek

La rédaction

De redactie

Rédiger

Schrijven

Une annonce

Een advertentie

Un annonceur

Een adverteerder

Les faits divers

De faits divers

Un torchon, une feuille de chou

Een sensatiekrant, een flutkrant

Un, une journaliste

Een journalist

Un, une reporter

Een verslaggever

Un rédacteur, une rédactrice

Een redacteur

Le rédacteur en chef

De hoofdredacteur

Un, une pigiste

Een freelancejournalist

Un correspondant, une correspondante

Een correspondent

Un, une éditorialiste

Een hoofdartikelschrijver

Un, une critique

Een recensent

Un chroniqueur, une chroniqueuse

Een columnist

La liberté de la presse

De persvrijheid

La censure

De censuur

Censurer

Censureren