Selbstständigkeit

die Selbstständigkeit

independence

daheim

zu Hause

unbeaufsichtigt

unattended

der Bolzplatz

der Spielplatz

sich nach etwas richten

to follow

vor Schaden bewahren

to protect from harm

Schaden zufügen

to cause harm

die Vorstellung

idea, thought

die Schweißperlen

beads of sweat

je mehr... desto

the more... the...

die Entwicklung

development

das Erweitern

widening, expansion

die Pflege

care

die Erziehung

education, teaching

die Fähigkeit

ability, skill

das Bedürfnis

need

verantwortungsbewusst handeln

to act responsibly

verantwortlich

responsible

die Verantwortung

responsibility

zutrauen

to believe one is capable of something

die Reife

maturity

auf etwas ankommen

to depend on something

(un)abhängig

(in)dependent

der Leiter/-in

director

die Beratung

counseling

die Gefahr

danger

abwägen

to weigh (understand)

die Abwesenheit

absence

erreichbar

reachable

notfalls

in case of emergency

außerdem

in addition, besides that

der Richtwert

guideline

bieten

to offer

der Anhaltspunkt

clue

die Voraussetzung

prerequisite

die Herdplatte

stove top

die Kerze

candle

grundsätzlich

fundamentally, in principle

von etwas ausgehen

to assume

auf Schritt und Tritt

every step/ move

angewiesen

dependent

die Bedingung

condition

zuverlässig

reliable

gegebenenfalls

if necessary

der Spion

peephole (auch- spy)

die Trennung

separation

umgehen

to treat, to handle

die Betreuung

looking after, care

in der Regel

as a general rule

einsperren

to lock up

die Schutzmaßnahme

precautionary measure

überschätzen

overestimate

an etwas gewöhnen

to get used to something

auf keinen Fall

no way, under no circumstances

heimlich

secretly

aufmerksam

attentive

(be)merken

notice, observe

sich kümmern um

to take care of, to look after

gelten

to apply to, to be applicable

zur Verfügung stehen

to be available