saol agus saothar
Rugadh Pádraig Mac Suibhne in 1942 i gContae Dhún na nGall. Bhain sé céim amach sa Ghaeilge agus sa stair. Ba mhúinteoir meánscoile é, Bhí se in a phríomhoide freisin. Ina shaol mar mhúinteoir, chonaic sé a lán daltaí ag fulaingt toisc go raibh a dtuismitheoirí míshona le chéile. Bhí suim aige i gcursaí drámaíochta, agus fuair sé bás in 2020.
Tá dánta agus gearrscéalta scriofa aige. Tagann an dán Colscaradgh ón gcnuasach filíochta Solas Uaigneach. In 2014, seoladh trí ghearrscéal nua dá chuid: an coinín cliste, an mhallacht agus ned faoi bhinn.
This poem is about the problems in a marriage
Baineann an dán leis na fadhbanna a bhíonn ag lánúineacha pósta.
1/11
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
saol agus saothar
Rugadh Pádraig Mac Suibhne in 1942 i gContae Dhún na nGall. Bhain sé céim amach sa Ghaeilge agus sa stair. Ba mhúinteoir meánscoile é, Bhí se in a phríomhoide freisin. Ina shaol mar mhúinteoir, chonaic sé a lán daltaí ag fulaingt toisc go raibh a dtuismitheoirí míshona le chéile. Bhí suim aige i gcursaí drámaíochta, agus fuair sé bás in 2020.
Tá dánta agus gearrscéalta scriofa aige. Tagann an dán Colscaradgh ón gcnuasach filíochta Solas Uaigneach. In 2014, seoladh trí ghearrscéal nua dá chuid: an coinín cliste, an mhallacht agus ned faoi bhinn.
This poem is about the problems in a marriage
Baineann an dán leis na fadhbanna a bhíonn ag lánúineacha pósta.
there was a large gap between the understanding/attitudes of the two
bhí bearna mhór idir mianta na beirte
the man and the woman wanted to be married
Theastaigh ón bhfear agus ón mbean a bheith pósta
the images of the poem is a traditional man who wants to be living in his native place
Ta íomhá sa dán d’fhear traidisiúnta ar mhaith leis a bheith ina chónaí ina cheantar dúchais
The image in the poem is of an independent, modern woman
Tá íomhá sa dán de bhean neamhspleách nua-aimseartha
the man and the woman the are not suitable for each other
níl an fear agus an bhean oiriúnach dá chéíle
the poet uses contrast and metaphor to show the problems of the two
Baineann an file úsáid as an gcodarsnacht agus as meafair chun fadhbanna na beirte a thaispeáint
there is disappointment and sadness in the poem because the couple cannot be happy together
tá díomá agus brón sa dán toisc nár éírigh leis and mbeirt a bheith sona le chéile
the desires of the man are focused on family and the desire of the woman is focus on life outside of town
bhí mianta an fhir dírithe ar an teaghlach agus bhí mianta na mná dírithe ar an saol taobh amuigh den bhaile
there is simple and effective language in the poem
tá friotal simplí, gonta agus éifeachtach sa dán
it’s clear that there is a lack of understanding between them
is léir go raibh easpa tuisceana eatarthu