Suomen mestari kappale 4.4

citizenship

kansalaisuus

婚姻状况：同居

siviilisääty: avoliitossa

date

päiväys

sigature

Allekirjoitus

(Who) Laura loves me / you / her / us / you / them

(Ketä) Laura rakastaa minua/sinua/häntä/meitä/teitä/heitä

Who has car

Kenellä on auto

I'm hungry/thirsty

Minulla on nälkä/jano

What does he have with him

Mitä hänellä on mukana

Do you have a phone and a computer with you?

Onko sinulla mukana puhelin ja tietokone?

identity card

henkilötodistus

business card

käyntikortti

water bottle

vesipullo

camp

kampa

wallet

lompakko

雨伞

sateenvarjo

夏天里大海是蓝色的，但是在冬天大海是冰冻的而且海水很冷。

Kesällä meri on sininen, mutta talvella meri on jäässä ja merivesi on kylmää.

地铁路线虽短，但它是速度快而且良好的交通方式

Metron reitti on lyhyt, mutta se on nopea ja hyvä kulkuväline

天空晴朗：没有任何的云

Taivas on selkeä: ei ole yhtään pilvistä

下雨而且刮大风

Sataa ja tuulee kovasti

我爱秋天和雨。

Minä rakastan syksyä ja sadetta.

坐在家里很有趣，当外面下雨而且天很冷时

On hauska istua kotona, kun ulkona sataa ja on kylmä

五月是美好的月份

Toukokuu on ihana kuukausi

阳光明媚而且很高兴坐在露台上或公园里野餐

Aurinko paistaa ja on kiva istua terassilla tai puistossa piknikillä

(我)又高又瘦

Olen pitkä ja laiha

(我)很矮，但(我)并不胖。

Olen aika lyhyt, mutta en ole lihava.

(我)不年轻也不老，(我)是中年人

En ole nuori enkä vanha, olen keski-ikäinen

(我)想问一下我能否在芬兰获得奖学金。

Haluaisin kysyä, voinko saada opintorahaa Suomessa.

Well, then let's find out

No, selvitetään sitten asia

(You) are now on our register

Olet nyt meidän rekisterissä

We will send you the scholarship papers to home by mail

Me lähetämme sinulle opintorahapaperit kotiin postitse

(You) fill in them and then you come to visit here

Täytät ne ja tulet sitten käymään täällä