lecture _ un été à paris _ 20.11.2025

ein/e komische/r… (ugs.)

un drôle de qc.

fehlen

manquer

das Schlimmste

le pire

eine Betreuerin

une monitrice

etw. vermeiden

éviter qc.

schmutzig (≠sauber)

sale (≠ propre)

verflixt noch mal! (ugs.)

Mince!

der Tod

la mort

ein Plakat

une affiche

etw. verbieten

interdire qc.

schwer

lourd/e

überall

partout

der Tod

la mort

braun

marron (yeux)

begleiten

accompagner

wiedererkennen

reconnaître

jdn. duzen

tutoyer qn.

hier: der Grund

la raison

ein Matrose

un matelot

leer

vide

eine Gefahr

un danger

etw/jdn. verwechseln

confondre qc/qn. (p.p. confondu)

in jdn. verliebt sein

être amoureux de qn.

voll auf jdn/etw. abfahren

flasher sur qn/qc.

ein Typ

un mec

ein Ding, eine Sache

un truc (= une chose)

Blödsinn

la bêtise

ein Spion

un espion

ein/e Verrückte/r

un/e dingue

jdm. eine Moralpredigt halten

faire la morale à qn.

dank jdm.

grâce à qn.

ein Job

un emploi

hart

dur

die Verschmutzung

la pollution

ein Dieb

un voleur

die Masse

la foule

jdn/etw. fürchten

craindre qc/qn.

Synonyme pour "beaucoup de"

Plein de qc

Den Traumprinzen finden

Trouver le prince charmant

Im Fernsehen sein

Passer à la télé

Etwas erfinden

Inventer qc

Etwas aufnehmen (ein Podcast,…)

Enregistrer qc

Le côté droit de la Seine

La rive droite (de la Seine)

Bombastisch aussehen

Être canon (m/f)

= l'homme (m)

Le mec

Ein Gurt, ein Gürtel

Une ceinture

Der Wettbewerb der bildenden Künste

Le concours des beaux-arts

Verschmutzt, verpestet

Pollué, e

Etwas versäumen

Manquer qc

Etwas vorschlagen

Proposer qc

Ein Gebäude

Un immeuble

Ein Ort

Un endroit

Ein Friedhof

Un cimetière

lebendig

Vivant, e

Ein Strassenbuchhändler

Un bouquiniste

Eine Menschenansammlung

Une foule des gens

Das Rathaus

La mairie

Umwandeln, verändern

Transformer

Synonyme pour Paris

La capitale

Ein Parkplatz

Une place pour se garer

Parkieren

Se garer

Segeln

Faire de la voile

Der Wecker

Le réveil

Die Schale

Un bol

Der Feiertag

Un jour férié

Aus Algerien

Algérien, ne

Wegen

À cause de

C'est pourquoi

Du coup

Etw. bereuen

Regretter qc

Synonyme pour "très ennuyeux"

C'est mortel / mortelle (fam)

Ein Schlumpf

Un stroumpf

Tout le temps

Sans arrêt

Une situation difficile

Une galère (fam)

Auch wenn

Même si

Un des meilleurs lycées de Paris

Le lycée Henri IV

Sich über etw. / jdn lustig machen

Se moquer de qc / qn

Etw. erreichen

Réussir qc

Eine Dose

Une boîte

Das ist verdächtig.

C'est louche

S-Bahn

le RER (le Réseau Express Régional)

ein Verletzter

un blessé

Rolltreppe

un escalator

endlos

interminable

rennen

courir

öffentliche Verkehrsmittel

les transports en commun (m. pl.)

fünfziger Jahre

les années cinquante

weder… noch…

ni…ni…

besser

mieux

der Wecker

le réveil

etw/jdn. satthaben (ugs.)

en avoir marre de qc/qn.

arbeiten (ugs.)

bosser (travailler)

die Schlüssel

les clefs (les clés) (f.pl.)

der Wettbewerb

le concours

Ein Rätsel

Un mystère

Die Persönlichkeit

La personnalité

Als ob

Comme si

Gefolgt > folgen

Suivi > suivre

Mettre qc autour de qc

Entourer qc de qc

Eine Blase

Une bulle

Eine Seife

Un savon