Das Berliner Kulturleben damals und heute

abreißen

to demolish

angesehen

respected

ansehen

to view

das Ansehen

reputation

die Aufklärung

Enlightenment

aufteilen

to divide

beeinflussen

to influence

begeistern

to enthuse

betrachten

to consider

demontieren

to dismantle

der Denker

thinker

der Dichter

poet

entwickeln

to develop

die Epoche

era

die Erholung

rest

erklären

to explain

ernennen

to appoint

errichten

to build

die Errichtung

construction

die Freizügigkeit

freedom

gelingen

to succeed

die Göttin

goddess

das Grundstück

plot of land

die Grünfläche

green space

herrschen

to prevail

knapp

narrow

königlich

royal

die Kutsche

carriage

die Mehrheit

majority

die Metropole

metropolis

die Niederlage

defeat

das Palais

palace

die Parkanlage

grounds

die Prachtstraße

grand boulevard

preußisch

Prussian

provisorisch

provisional

die Querflöte

flute

das Regierungsviertel

government district

riesig

huge

die Sammlung

collection

der Sandstein

sand stone

die Säule

pillar

der Schriftsteller

author

der Sieg

victory

die Sorge

concern

das Sperrgebiet

restricted area

die Trennung

division

der Umzug

relocation

verbinden

to connect

vereint

unified

das Vorbild

model

die Weinbergterrasse

terraced vineyard

winzig

tiny

das Zeichen

sign

das Zeitalter

era

zurückziehen

to withdraw

abwechslungsreich

varied

alljährlich

annual

anziehen

to attract

die Armut

poverty

die Aufführung

performance

Aufsehen erregen

to cause a sensation

aufstrebend

aspiring

der Auftritt

appearance

ausführlich

in detail

die Auswahl

selection

die Bühne

stage

der Dramatiker

dramatist

das Elend

misery

die Emanzipation

emancipation

erleben

to experience

die Erstaufführung

premiere

das Fremdenverkehrsamt

tourist information office

die Gegenwart

present day

gesellschaftskritisch

critical of society

geteilt

divided

großschreiben

to value

herrschen

to prevail

die Hungersnot

famine

die Inszenierung

production

das Karree

square

die Kuppel

dome

die Leistung

achievement

das Merkmal

feature

mitreißend

thrilling

der Mythos

myth

das Plakat

poster

prägen

to characterise

das Pumpwerk

pumping station

der Spielplan

repertoire

der Spreeufer

bank of the river Spree

die Unterhaltung

entertainment

die Uraufführung

world premiere

die Veranstaltung

event

verköpern

to embody

die Vielfalt

diversity

wechselvoll

varied

das Welterbe

world heritage

zahlreich

numerous

zeitgenössisch

contemporary