Пупр медицина по Аракину

appendicitis

аппендицит

bronchitis

бронхит

hepatitis

гепатит

tonsillitis

ангина, тонзиллит

arthritis

артрит

case of disease

случай заболевания

cholera

холера

severe complications are set in

развиваются тяжелые осложнения

cough

кашель

to cure of

вылечить от

a cure for

лекарство от

to die of

умереть от

diphtheria

дифтерия

indigestion

расстройство желудка, несварение

insomnia

бессонница

insomniac

человек, страдающий бессонницей

scarlet fever

скарлатина

typhoid fever

брюшной тиф

injection

укол, инъекция

recover from a disease

выздороветь после болезни

remedy for

лекарство от, средство от

sneeze

чихать

sore throat

боль в горле

sore eye

воспаленный глаз

a sore finger

больной палец

sore

больной, воспаленный

surgery

операция

symptom

симптом, признак

tonic

тонизирующее средство

to treat smb for an illness

Лечить кого-либо от болезни

treatment for smth

лечение от чего-то

to feel smb's pulse

нащупать пульс

to time smb's pulse

измерять пульс

to go to a chemist (drug store)

идти в аптеку

to follow the doctor's directions

следовать указаниям, рекомендациям врача

to catch a cold

простудиться

to have an accident

попасть в аварию

to be/get short of breath

задыхаться

to examine a patient

осматривать пациента

to breathe in deeply

дышите глубоко

to consult/see a doctor

сходить к врачу

to have a nervous breakdown

получить нервный срыв

to have an allergy to smth

иметь аллергию на что-то

to be on/to go on/ to follow a diet

Быть/начать/следовать диете

to keep to a diet

придерживаться диеты, соблюдать диету

to have a prescription made up

получить рецепт

to take a tablespoonful

принимать по чайной ложке

to burn oneself

обжечься

to have something wrong with

что-то не так

to be laid up with

слечь с

to feel sick and giddy

чувствовать тошноту и головокружение

to have an extraction

удаление зуба

to be x-rayed

сделать рентген

to test smb's blood

сделать кому-то анализ крови

to have one's blood tested

сдать анализ крови

to undergo an operation

перенести операцию

to be operated on for smth

перенести операцию на

to be on sick leave

быть на больничном

to make an appointment with doctor

записаться на прием к врачу

to diagnose an illness as

диагностировать болезнь как ...

medical man

врач

to be ill with smth

болеть чем-то

chicken pox

ветрянка

a catching disease marked by

заразная болезнь, характеризующаяся ...

a contagious disease

заразное заболевание

an infectious disease

инфекционное заболевание

surgeon

хирург

an operation may be performed on any part of the body

Операция может быть проведена на любой части тела

an out-patient

амбулаторный больной (уходит домой)

an in-patient

стационарный больной

all my joints ache

все мои суставы болят

to bend knee

сгибать колено

sight is getting dim

зрение слабеет

eyes are swollen and itching

глаза опухли и чешутся

the prescription runs

рецепт гласит ...

measels

корь

mumps

свинка (болезнь)

an ulcer

язва

migrane

мигрень

blister

волдырь, мозоль

get jet lag

быть уставшим из-за смены часовых поясов

to get a bad back

повредить спину

to feel/be run down

переутомиться

to get a splinter in the hand

посадить занозу в руку

nose is blocked up

нос заложен

get hay fever

иметь аллергию на пыльцу

get a hangover

похмелье

get seasick

заболеть морской болезнью

a bruise on

синяк на

to get an early night

лечь спать пораньше

fatal malady

смертельная болезнь, недуг

slight ailment

небольшое недомогание

fatigue

усталость, утомление

premonitory symptoms

предварительные симптомы

in despair

в отчаянии

Housemaid's knee

Воспаление коленной чашечки

to have a stroke

перенести инсульт

to take the diploma

защитить диплом

to putt oneself

похлопать себя (легонько)

stick out your tongue

высунуть язык