Boguck - exam

divergence

rozbieżność

enclose

załączać coś

discrepancy

niezgodność

differentation

zróżnicowanie

entail

wiązać się z czymś, pociągać za sobą

good riddance to them!

Krzyżyk na drogę/said to express relief at being free of an unwanted person or thing

in the twinkling of an eye

w mgnieniu oka/ very quickly

\

love is blind

miłość jest ślepa

the world's your oyster

świat stoi przed tobą otworem

not budge an inch

nie ruszyć się nawet o centymetr; nie zmienić zdania, do not change your opinion

\

there's method in your madness

w twoim szaleństwie jest metoda

All Greek to me

niezrozumiałe, something is incomprehensive

\

What's done is done

co się stało to się nie odstanie, it is impossible to change situation, because it already has happened

have to be cruel to be kind

czasem trzeba być okrutnym dla czyjegoś dobra: sometimes is good to be honest, because in this way it is possible to help someone recognizing situation and what is best for them.

lays it on with a trowel

przesadzać, dramatyzować/ kawa na ławę

eat me out of house and home

objadać kogoś, objadać do cna

with bated breath

z zapartym tchem, very anxiously or excitedly

All that glitters is not gold

nie wszystko złoto co się świeci/ said about something that seems to be good on the surface, but might not be when you look at it more closely

wear their heart on their sleeve

mieć serce jak na dłoni, okazywać otwarcie uczucia, to be very helpfull and selfless

\

"That it should come to this!"

Do czego to doszło!

no rhyme or reason

bez ładu i składu, bez żadnego powodu, to be without reanosable explanation

wild goose chase

szukanie wiatru w polu, something is pointless, sensless

\

haven't slept a wink

nie zmrużyć oka

neither a borrower nor a lender be

lepiej nie pożyczać komuś ani od nikogo, do not lend or borrow money, because you can lose trust or friendship

the course of true love never did run smooth

Bieg miłości zawsze zawiera trudności

to beggar description

być nie do opisania, to be hard to describe

it smells to high heaven

To śmierdzi, something stinks

too much of a good thing

fact that something pleasant becomes unpleasant because you have or do too much of it:. co za dużo to nie zdrowo

a sorry sight

żałosny widok

the game's up

gra skończona/**used to tell someone that you know what their** __**secret**__ **activities or plans are and that these cannot continue**

off the top of your head

bez zastanowienia

be a load off your mind

kamień z serca

be at your wits end

odchodzić od zmysłów / nie wiedzieć co począć

be the brain behind something

być mózgiem czegoś

come face to face with

stanąć twarzą w twarz z/the person responsible for inventing, developing, or organizing something

cross somebody's mind

przejść komuś przez myśl

go to somebody's head

uderzać do głowy (np. alkohol, sukces)./ make someone drunk or conceited

have a good mind to do sth

mieć wielką ochotę coś zrobić

have a mind of its own

mieć własne zdanie

keep a straight face

zachować powagę

keep your wits about you

zachować przytomność umysłu

bang your head against a brick wall

walić głową w mur, nie robić żadnych postępów

lose/save face

stracić/zachować twarz

put your mind to sth

postarać się, być zdeterminowanym

rock your brains

łamać sobie głowę, główkować

acclaimed

uznany, doceniony

cliched

oklepany, banalny

exceptional

wyjątkowy, wybitny

gripping

wciągający, trzymający w napięciu

hi-tech

supernowoczesny

mediocre

przeciętny

over the top

przesadzony, skrajny

sophisticated

wyrafinowany/intelligent and knows a lot, so that they are able to understand complicated situations

superb

znakomity

thriving

prosperujący, kwitnący

true-to-life

z życia wzięty

up to scratch

spełniający wymogi/as good as expected or wanted

world-renowned

światowej sławy

never judge a book by its cover

nie oceniaj książki po okładce

you can read somebody like a book

czytać kogoś jak otwartą księgę/to easily understand the true thoughts and feelings of (someone) by looking at how that person acts or behaves

reading between the lines

czytać między wierszami/to find meanings that are intended but that are not directly expressed in something said or written/ to understand something which is not said directly in speech or in wrtitten texts

in somebody's good books

cieszyć się czyjąś dobrą opinią/have a good reputation

to take a leaf out of someone's book

brać z kogoś przykład, naśladować kogoś/ to do the same thing as someone did

speak volumes

mówić samo za siebie, wymownie świadczyć o czymś

crouch

kucać

blessed

błogosławiony

obsession

obsesja

permeate

przenikać

impulse

impuls, bodziec

reinforcement

wzmocnienie, wsparcie

erode

powodować erozję

fallible

omylny, zawodny

mundane

przyziemny, prozaiczny

take precedence

mieć pierwszeństwo przed czymś

strike

uderzyć

hustle

pośpiech

brush through

przemykać przez, przedzierać się przez

patch

fragment, kawałek

backlit

podświetlony

crouch down

kucnąć

unmistakable

niewątpliwy, oczywisty

barn owl

sowa płomykówka

uncounsciously

nieświadomie

duration

czas trwania

imaginative

pomysłowy, obdarzony wyobraźnią

thoughtful

troskliwy

objection

sprzeciw

vice

wada

swiflty

szybko

defended

bronić

early adopters

gadżeciarze, pierwsi kupujący

throw yourself into

rzucić się w

variable

zmienna

interval

przerwa

to be drawn into sth

być wciągniętym w coś

multi-tasking

wielozadaniowość

erode

ograniczać

short-term memory

pamięć krótkotrwała

exterior

zewnętrzna strona

faraway

daleki, odległy