Krzyżyk na drogę/said to express relief at being free of an unwanted person or thing
New cards
7
in the twinkling of an eye
w mgnieniu oka/ very quickly
\
New cards
8
love is blind
miłość jest ślepa
New cards
9
the world's your oyster
świat stoi przed tobą otworem
New cards
10
not budge an inch
nie ruszyć się nawet o centymetr; nie zmienić zdania, do not change your opinion
\
New cards
11
there's method in your madness
w twoim szaleństwie jest metoda
New cards
12
All Greek to me
niezrozumiałe, something is incomprehensive
\
New cards
13
What's done is done
co się stało to się nie odstanie, it is impossible to change situation, because it already has happened
New cards
14
have to be cruel to be kind
czasem trzeba być okrutnym dla czyjegoś dobra: sometimes is good to be honest, because in this way it is possible to help someone recognizing situation and what is best for them.
New cards
15
lays it on with a trowel
przesadzać, dramatyzować/ kawa na ławę
New cards
16
eat me out of house and home
objadać kogoś, objadać do cna
New cards
17
with bated breath
z zapartym tchem, very anxiously or excitedly
New cards
18
All that glitters is not gold
nie wszystko złoto co się świeci/ said about something that seems to be good on the surface, but might not be when you look at it more closely
New cards
19
wear their heart on their sleeve
mieć serce jak na dłoni, okazywać otwarcie uczucia, to be very helpfull and selfless
\
New cards
20
"That it should come to this!"
Do czego to doszło!
New cards
21
no rhyme or reason
bez ładu i składu, bez żadnego powodu, to be without reanosable explanation
New cards
22
wild goose chase
szukanie wiatru w polu, something is pointless, sensless
\
New cards
23
haven't slept a wink
nie zmrużyć oka
New cards
24
neither a borrower nor a lender be
lepiej nie pożyczać komuś ani od nikogo, do not lend or borrow money, because you can lose trust or friendship
New cards
25
the course of true love never did run smooth
Bieg miłości zawsze zawiera trudności
New cards
26
to beggar description
być nie do opisania, to be hard to describe
New cards
27
it smells to high heaven
To śmierdzi, something stinks
New cards
28
too much of a good thing
fact that something pleasant becomes unpleasant because you have or do too much of it:. co za dużo to nie zdrowo
New cards
29
a sorry sight
żałosny widok
New cards
30
the game's up
gra skończona/**used to tell someone that you know what their** __**secret**__ **activities or plans are and that these cannot continue**
New cards
31
off the top of your head
bez zastanowienia
New cards
32
be a load off your mind
kamień z serca
New cards
33
be at your wits end
odchodzić od zmysłów / nie wiedzieć co począć
New cards
34
be the brain behind something
być mózgiem czegoś
New cards
35
come face to face with
stanąć twarzą w twarz z/the person responsible for inventing, developing, or organizing something
New cards
36
cross somebody's mind
przejść komuś przez myśl
New cards
37
go to somebody's head
uderzać do głowy (np. alkohol, sukces)./ make someone drunk or conceited
New cards
38
have a good mind to do sth
mieć wielką ochotę coś zrobić
New cards
39
have a mind of its own
mieć własne zdanie
New cards
40
keep a straight face
zachować powagę
New cards
41
keep your wits about you
zachować przytomność umysłu
New cards
42
bang your head against a brick wall
walić głową w mur, nie robić żadnych postępów
New cards
43
lose/save face
stracić/zachować twarz
New cards
44
put your mind to sth
postarać się, być zdeterminowanym
New cards
45
rock your brains
łamać sobie głowę, główkować
New cards
46
acclaimed
uznany, doceniony
New cards
47
cliched
oklepany, banalny
New cards
48
exceptional
wyjątkowy, wybitny
New cards
49
gripping
wciągający, trzymający w napięciu
New cards
50
hi-tech
supernowoczesny
New cards
51
mediocre
przeciętny
New cards
52
over the top
przesadzony, skrajny
New cards
53
sophisticated
wyrafinowany/intelligent and knows a lot, so that they are able to understand complicated situations
New cards
54
superb
znakomity
New cards
55
thriving
prosperujący, kwitnący
New cards
56
true-to-life
z życia wzięty
New cards
57
up to scratch
spełniający wymogi/as good as expected or wanted
New cards
58
world-renowned
światowej sławy
New cards
59
never judge a book by its cover
nie oceniaj książki po okładce
New cards
60
you can read somebody like a book
czytać kogoś jak otwartą księgę/to easily understand the true thoughts and feelings of (someone) by looking at how that person acts or behaves
New cards
61
reading between the lines
czytać między wierszami/to find meanings that are intended but that are not directly expressed in something said or written/ to understand something which is not said directly in speech or in wrtitten texts
New cards
62
in somebody's good books
cieszyć się czyjąś dobrą opinią/have a good reputation
New cards
63
to take a leaf out of someone's book
brać z kogoś przykład, naśladować kogoś/ to do the same thing as someone did
Studied by 0 people
