Some people think that job satisfaction is more important than job security, while some people think that they cannot always expect job satisfaction, a permanent job is more important. Discuss both views and give your own opinion.

Một số người cho rằng sự hài lòng trong công việc quan trọng hơn sự bảo đảm công việc, trong khi một số người khác cho rằng họ không thể luôn mong đợi sự hài lòng trong công việc, một công việc lâu dài quan trọng hơn. Hãy thảo luận cả hai quan điểm và đưa ra ý kiến ​​của riêng bạn.

In today’s competitive job market, some people argue that being satisfied with one’s job is more important than having long-term employment. Others, however, believe that job security holds greater value. This essay will discuss both perspectives before explaining why I personally believe that job satisfaction should be prioritized.

Trong thị trường việc làm cạnh tranh hiện nay, một số người cho rằng sự hài lòng trong công việc quan trọng hơn việc có công việc lâu dài. Tuy nhiên, những người khác tin rằng sự ổn định trong nghề nghiệp có giá trị lớn hơn. Bài viết này sẽ thảo luận cả hai quan điểm trước khi giải thích vì sao tôi cho rằng sự hài lòng nên được ưu tiên.

Those who prioritize job satisfaction believe that enjoying one’s work leads to higher motivation and productivity. When employees feel passionate about what they do, they are more likely to stay engaged, perform better, and contribute meaningfully to the company. Furthermore, satisfaction in the workplace can reduce stress levels and improve mental well-being.

Những người ưu tiên sự hài lòng trong công việc tin rằng việc yêu thích công việc giúp tăng động lực và hiệu suất. Khi nhân viên đam mê công việc, họ sẽ gắn bó hơn, làm việc hiệu quả hơn và đóng góp tích cực cho tổ chức. Ngoài ra, sự hài lòng còn giúp giảm căng thẳng và cải thiện sức khỏe tinh thần.

On the other hand, many people argue that job security is more crucial, especially in uncertain economic times. A stable job provides financial security, allows long-term planning, and helps people support their families. For those with mortgages, children, or other responsibilities, a permanent job—even if less satisfying—can be more practical and reassuring.

Mặt khác, nhiều người cho rằng sự ổn định trong công việc quan trọng hơn, đặc biệt trong thời kỳ kinh tế bất ổn. Một công việc lâu dài mang lại sự an toàn tài chính, giúp lập kế hoạch dài hạn và chu cấp cho gia đình. Với những người có con cái, khoản vay hay nghĩa vụ khác, một công việc ổn định – dù ít thú vị – sẽ thực tế và yên tâm hơn.

In conclusion, while job security ensures financial stability and peace of mind, I believe that job satisfaction plays a more vital role in long-term happiness and professional growth. Whenever possible, people should strive to find work that aligns with their passions and values.

Tóm lại, dù sự ổn định trong công việc đảm bảo tài chính và sự an tâm, tôi tin rằng sự hài lòng trong công việc đóng vai trò quan trọng hơn trong hạnh phúc và phát triển nghề nghiệp lâu dài. Khi có thể, mọi người nên cố gắng tìm công việc phù hợp với đam mê và giá trị cá nhân.