andorra perso adj et phrases

naiv (Andri)

naif

unsicher (Andri)

incertain

idealistisch (Andri)

idéaliste

das Opfer (Andri)

la victime

feige (der Lehrer)

lâche

heuchlerisch (der Lehrer)

hypocrite

egoistisch (der Lehrer)

égoiste

unschulding (Barblin)

innocente

loyal (Barblin)

loyale

emotional (Barblin)

emotive

selbstbewusst (der Soldat)

sur de lui

übergriffig (der Soldat)

intrusif

voreingenommen (der Tischler)

plein de préjugés

kalt (der Tischler)

froid

gleichgültig (der Tischler)

indifférent

diskriminierend (der Pfarrer)

discriminant

heuchlerisch (der Pfarrer)

hypocrite

verletzlich (Segnora)

vulnérable

mütig (Segnora)

courageuse

ehrlich (Segnora)

honnête

passiv (der Wirt, l’aubergiste)

passif

opportunistisch (der Wirt, l’aubergiste)

opportuniste

bequem (der Wirt, l’aubergiste)

confortable

analystisch (der Doktor, aussi kalt et feige)

analytique

religiös (der Pater also feige)

religieux

In dieser Szene sehen wir, dass…

Dans cette scène, on voit que...

Die Szene spielt sich ab, nachdem…

La scène se déroule après que...

Die Stimmung ist…

L’ambiance est…

Die Figuren verhalten sich auf eine bestimmte Weise, weil…

Les personnages se comportent de cette manière parce que...

Das zeigt, dass…

Cela montre que...

Das Symbol für… ist…

Le symbole de… est..

Man kann sehen, dass die Gesellschaft Andri verändert

On peut voir que la société change Andri.

Die Sprache ist einfach / direkt / voller Vorurteile

Le langage est simple / direct / rempli de préjugés.

Meiner Meinung nach…

À mon avis...

ch bin der Meinung, dass der Autor…

Je pense que l’auteur...

Ich stimme zu / Ich stimme nicht zu, weil

Je suis d’accord / Je ne suis pas d’accord car...

zuerst / am Anfang

d'abord / au début

deshalb / deswegen

c'est pourquoi

das Vorurteil

le préjugé

die Ausgrenzung

l’exclusion

die Identität

l’identité

die Lüge

le mensonge

die Schuld

la faute / culpabilité

die Verantwortung

la responsabilité

das Schweigen

le silence