nicky jam show

Déjame

Let me

Salir

to leave

Por favor

Please

déjame salir, por favor

Let me leave, please

Golpea

Hits

Puerta

Door

Ábreme

Open (it) up for me

Abrir

To open

Papi

Dad/daddy but more likely bro/dude

Dame

Give me

Dar

To give

Dame una perco

Give me a perc

Tráeme

Bring me

Traer

To bring

Tráeme una perco

Bring me a perc

Por

By/for/because of/through very flexible word

Lo

He/it

Menos

Less

Por lo menos Una perco

At least one perc (por here indicates standard) or for the least possible amount give me one perc

Puñeta

Damnit

Jadea

He pants

Jadear

To pant

Solloza

He/she Sobs

Sollazar

To sob

Grita

He/she shouts

Gritar

To shout

Golpear

To hit/bang

Algo

Something

Para

For, to, of

• Shows purpose, destination, or intended recipient.

Dolor

Pain

Seas

May you be

Ser

To be

Malo

Bad

dame algo para el dolor, papi, no seas malo

Give me something for the pain, bro, don’t be mean

Aunque

Although

Sea

He/she/it be

Lo que

Which/as

Puedo

I can

Con

With

Poder

Can or to be able to

Con

With

Esto

This

Ya

Already/anymore

Ya, calma, mijo

Okay, calm down, kid / honey / dear.

Ya takes on new meaning here meaning enough kind of

Aunque sea algo, lo que sea, no puedo con esto ya

Even if it’s just something, whatever it is, I can’t with this anymore.

Todo

All

Va

Going

A

To

Bien

Well

Todo va a estar bien

All is going to be well

yo no soy como ellos

I am not like them

Soy

I am

Como

Like/as

Ellos

Then

Trates

You try/treat

Tratar

To try/treat

No me Trates como a ellos

Don’t treat me like them

Acuerdas

You remember/agree

acordarse

To remember

Don’t you remember

Has

You have

Haber

To have

Tenido

Had/kept/held

Bregar

To Struggle/deal

Adictos

Addicts

Vida

Life

Has tenido que bregar con adictos toda la vida

You’ve had to deal with addicts your whole life.

Tener

To have

Llora

He/she/it cry’s

Sigue

Goes on/continues

Ganador

Winner