Vocabulaire 4 Frans-Nederlands

Langue & humanité(s)

apprendre une langue étrangère

een vreemde taal leren

pratiquer une langue

een taal oefenen

comprendre une langue

een taal begrijpen

progresser en (français, espagnol...)

vooruitgang in (Frans, Spaans, enz.)

s'améliorer

verbeteren

avoir un bon/mauvais niveau

een goed/slecht niveau hebben

suivre un cours de langue

een taalcursus volgen

s'inscrire à un cours de français

inschrijven voor een cursus Frans

faire des exercices

oefeningen doen

apprendre du vocabulaire

woordenschat leren

mémoriser

memoriseren

répéter

herhalen

écouter

luisteren

lire

lezen

parler

spreken

écrire

schrijven

faire des fautes

fouten maken

corriger ses erreurs

zijn fouten corrigeren

réviser une leçon

een les herzien

apprendre par cœur

memoriseren (memorisatiemethode)

un manuel de grammaire

een grammaticahandleiding

un dictionnaire (bilingue / monolingue / en ligne)

een woordenboek (tweetalig / eentalig / online)

une application

een applicatie

un site internet

een website

une plateforme de cours

een cursusplatform

une fiche de vocabulaire

een woordenschatblad

un exercice interactif

een interactieve oefening

regarder des vidéos sous-titrées

ondertitelde video's bekijken

écouter des podcasts

luister naar podcasts

faire un échange linguistique

een taaluitwisseling doen

parler avec un(e) natif(-ve)

spreek met een native speaker

utiliser des flashcards

gebruik flashcards

la répétition

de herhaling

la traduction

de vertaling

l'immersion

de onderdompeling

la grammaire

de grammatica

la conjugaison

de vervoeging

le vocabulaire

de woordenschat

la prononciation

de uitspraak

l’accent

het accent

parler avec fluidité

vloeiend spreken

avoir peur de faire des fautes

bang zijn om fouten te maken

oublier les mots

de woorden vergeten

manquer de motivation

gebrek aan motivatie

avoir du mal à s’exprimer

moeite hebben met zichzelf uiten

le stress à l’oral

orale stress

mieux comprendre les autres cultures

andere culturen beter begrijpen

voyager plus facilement

gemakkelijker reizen

communiquer avec plus de personnes

communiceren met meerdere mensen

développer sa mémoire

geheugen ontwikkelen

améliorer ses capacités de concentration

verbeter je concentratievermogen

avoir plus d’opportunités professionnelles

meer professionele mogelijkheden hebben

se sentir plus confiant(e)

meer zelfvertrouwen krijgen

s’ouvrir au monde

openstaan ​​voor de wereld

découvrir une nouvelle façon de penser

ontdek een nieuwe manier van denken

regarder des films en VO (version originale)

films in hun originele versie bekijken

lire des livres dans une autre langue

boeken lezen in een andere taal

une langue maternelle

een moedertaal

une langue étrangère

een vreemde taal

une langue vivante

een levende taal

une langue officielle

een officiële taal

un(e) locuteur(-trice)

een spreker

un niveau débutant / intermédiaire / avancé

beginner / gemiddeld / gevorderd niveau

être bilingue / trilingue

tweetalig / drietalig zijn

une expression

een uitdrukking

un mot

een woord

une phrase

een zin

une conversation

een gesprek

un dialogue

een dialoog

une interprétation

een interpretatie

les outils

de gereedschappen/hulpmiddelen

Les difficultés

De moeilijkheden

Les bénéfices

de voordelen

Langue et communication

Taal en communicatie

humanité

mensheid