Español

Miedo

Significa medo em português e é usada tanto para descrever sensações emocionais (“Tengo miedo” = “Estou com medo”)

Detuvo

É a forma do pretérito perfeito do verbo detener (que significa “parar”, “deter” ou “conter”) usada com o pronome él / ella / usted → “ele/ela/você deteve”.

Dichas

Particípio passado do verbo decir (“dizer”). Literalmente significa “ditas”, mas no espanhol do México (e em textos formais) também pode significar “essas” ou “as mencionadas”, quando se refere a algo citado anteriormente.

Retrasar

Atrasadas / Demoradas

Significa “atrasar” ou “demorar”

Corregir

[korreRRír]

Corrigir

Conduje

[kondúrrre]

Conduzi / Dirigi

Ejercer

[errerrssér]

Exercer / Praticar (uma profissão ou função)

Calle

Rua

Cerca

Perto ou próximo

Qué chévere

“¡Qué chévere!” significa “Que legal!”, “Que bacana!”, “Que massa!” ou “Que incrível!”, dependendo da região.

Pronunciación

[pro-nun-sia-SIÓN]
Pronunciação

Correcciones

Correcciones

[ko-rek-SI-o-nes]
Correções

📝 Explicación:

• La palabra está correctamente escrita en plural.

• Termina en -ciones, por lo que lleva acento en la sílaba -ción.

Ajetreado

[a-he-tre-A-do]
Atarefado / muito ocupado

📝 Explicación:

• Ajetreado significa “muito ocupado, cheio de tarefas, com a agenda apertada”.

• Palavra corretamente escrita; descreve alguém que está vivendo um dia corrido.

Llevando a cabo

[ye-BAN-do a CA-bo]
Realizando / executando

📝 Explicación:

• Llevar a cabo es una expresión fija en español que significa realizar, executar, cumprir uma tarefa ou atividade.

• Llevando a cabo corresponde ao gerúndio: “executando / realizando”.