AP German Thema 2 - The Influence of Language and Culture on Identity

die Identität

identity

die Kultur

culture

die Sprache, die Sprachen

language

die Tradition, -en

tradition

das Erbe, / (die Erbschaft, en)

heritage

Zweisprachig

bilingual

Multikulturell

multicultural

die Muttersprache

native language

der Dialekt

dialect

der Wert (-e)

value, worth

der Brauch, die Bräuche

custom, tradition

der Einfluss, die Einflüsse

to influence

die Gesellschaft, -en

society

die Globalisierung

globalization

die Vielfalt

variety, diversity

die Kommunikation, en

communication

das Verständnis

understanding

der Ausdruck, die Ausdrücke

expression, phrase

der Akzent

accent

die Übersetzung, -en

the translation

die Nationalidentität, -en

national identity

lokal

local,locally

fremd

foreign, strange

die Integration

integration

die Ausgrenzung

exclusion, isolation

die Assimilation

assimilation

die Zugehörigkeit

sense of belonging

Kulturelles Erbe

cultural heritage

das Stereotyp

stereotype

Sprachliche Vielfalt

linguistic variety, variety of languages

Einfluss der Medien

influence of Media

Kulturelle Identität

cultural identity

Weltbürger

world citizen

Sprachbarriere

language barrier

Inklusion

inclusion

Soziale Normen

social norms

Weltanschauung

World view

Ethnizität

Ethnicity

Tradition gegen Moderne

Tradition v.s. Modernity (Modern age)

Sprachentwicklung

Language development/evolution

Sitten und Bräuche

Traditions and Customs

das Missverständnis

misunderstanding

der Muttersprachler, die Muttersprachlerin

native speaker

der Patriotismus

patriotism

der Nationalstolz

national pride

die Minderheitensprache

minority language

die Mehrsprachigkeit

multilingualism

symbolik

symbolism

die Auswanderung

emigration

die Einwanderung

immigration

die Subkultur

subculture

der Nationalismus

Nationalism

der Regionalismus

regionalism

der Kulturaustausch

cultural exchange

der Selbstverständnis

self image

Kollektive Identität

collective identity

das Heimatland

home country

Nonverbale Kommunikation

non-verbal communication (NVC)

Fremdenfeindlichkeit

xenophobia, anti immigration feeling

Globales Verständnis

global understanding

der Kulturkonflikt, der Kulturschock

culture clash, culture shock

interkulturell

intercultural, cross-cultural

die Toleranz

tolerance

der Vorurteil

prejudice, bias

die kulturelle Anpassung

cultural assimilation

die Marginalisierung

marginalisation

der Generationskonflikt

generation gap

die Stereotypisierung

stereotyping

der Spracherwerb

language acquisition

kommunizieren

to communicate

ausdrücken

to express

beeinflussen

to influence

bewahren

to preserve

integrieren

to integrate

anpassen

to adapt

zugehören

to belong to

assimilieren

to assimilate

ausschließen

to exclude

einbeziehen

to include

stereotypisieren

to stereotype

übersetzen

to translate

missverstehen

to misunderstand

umarmen

to hug

respektieren

to respect

prägen

to shape, mould

sich identifizieren mit

to identify oneself with

erben

to inherit

entwickeln

to develop

lernen

to learn

aufgeschlossen

open-minded

vielfältig

diverse

inklusiv

inclusive

exklusiv

exclusive

traditionell

traditional

global, weltweit

global, worldwide

einheimisch

native

ethnisch

ethnic, ethnically

national

national

tolerant

tolerant

vorurteilsbehaftet

prejudiced