Ulpan 4

He needs to pay, but he doesn’t want to.

צָרִיךְ לְשַׁלֵּם, אֲבָל הוּא לֹא רוֹצֶה.

He doesn’t need to study, he needs to speak.

לֹא צָרִיךְ לִלְמוֹד, צָרִיךְ לְדַבֵּר.

How much does he need to study?

כַּמָּה צָרִיךְ לִלְמוֹד?

When does he need to come?

מָתַי צָרִיךְ לָבוֹא?

He needs to come at 3.

צָרִיךְ לָבוֹא בְּשָׁלוֹש.

He can come at 3, and she can come at 4.

הוּא יָכוֹל לָבוֹא בְּשָׁלוֹש, וְהִיא יְכוֹלָה לָבוֹא בְּאַרְבַּע.

When does she want to study and speak?

מָתַי הִיא רוֹצָה לִלְמוֹד וּלְדַבֵּר?

Today I cannot come.

הַיּוֹם אֲנִי לֹא יָכוֹל לָבוֹא.

He needs to pay today.

צָרִיךְ לְשַׁלֵּם הַיּוֹם.

She can pay tomorrow.

הִיא יְכוֹלָה לְשַׁלֵּם מָחָר.

When does he need to study? Today and tomorrow.

מָתַי צָרִיךְ לִלְמוֹד? הַיּוֹם וּמָחָר.

If you want, you want.

אִם אַתָּה רוֹצֶה – אַתָּה רוֹצֶה.

If you (f) need and want, you can.

אִם אַתְּ צְרִיכָה וְאַתְּ רוֹצָה – אַתְּ יְכוֹלָה.

If I can’t speak English, I can speak Hebrew.

אִם אֲנִי לֹא יָכוֹל לְדַבֵּר אַנְגְּלִית – אֲנִי יָכוֹל לְדַבֵּר עִבְרִית.

If I can’t pay a million, can I pay a shekel?

אִם אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְשַׁלֵּם מִילְיוֹן – אֲנִי יְכוֹלָה לְשַׁלֵּם שֶׁקֶל?

If I can’t come at 5, I can come at 3.

אִם אֲנִי לֹא יָכוֹל לָבוֹא בְּחָמֵש – אֲנִי יָכוֹל לָבוֹא בְּשָׁלוֹש.

If he can’t study today, he can study tomorrow.

אִם הוּא לֹא יָכוֹל לִלְמוֹד הַיּוֹם – הוּא יָכוֹל לִלְמוֹד מָחָר.

Who is here?

מִי פֹּה?

I want to study here.

אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד פֹּה.

She needs to pay here.

הִיא צְרִיכָה לְשַׁלֵּם פֹּה.

He is not here.

הוּא לֹא פֹּה.

Where are you? I am at home.

אֵיפֹה אַתָּה? אֲנִי בַּבַּיִת.

I want to study Hebrew at the ulpan and at home.

אֲנִי רוֹצֶה לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן וּבַבַּיִת.

Where do you need to pay? At the bank.

אֵיפֹה צָרִיךְ לְשַׁלֵּם? צָרִיךְ לְשַׁלֵּם בַּבָּנְק.

I am not in Tel Aviv.

אֲנִי לֹא בְּתֵל־אָבִיב.

She is not here, she is at home.

הִיא לֹא פֹּה, הִיא בַּבַּיִת.

I like to study Hebrew.

אֲנִי אוֹהֵב לִלְמוֹד עִבְרִית.

What do you (f) like?

מַה אַתְּ אוֹהֶבֶת?

She likes to speak Hebrew.

הִיא אוֹהֶבֶת לְדַבֵּר עִבְרִית.

He doesn’t like to pay, but he needs to.

הוּא לֹא אוֹהֵב לְשַׁלֵּם, אֲבָל צָרִיךְ לְשַׁלֵּם.

Do you like to study at the ulpan?

אַתָּה אוֹהֵב לִלְמוֹד בָּאוּלְפָּן?

Who can? Only she can.

מִי יָכוֹל? רַק הִיא יְכוֹלָה.

He likes to study, but only at 3.

הוּא אוֹהֵב לִלְמוֹד, אֲבָל רַק בְּשָׁלוֹש.

When can I come? Only today.

מָתַי אֲנִי יָכוֹל לָבוֹא? רַק הַיּוֹם.

Who are you (m)? / Who are you (f)?

מִי אַתָּה? / מִי אַתְּ?

Where are you (m)? / Where are you (f)?

אֵיפֹה אַתָּה? / אֵיפֹה אַתְּ?

When are you at home?

מָתַי אַתָּה בַּבַּיִת? / מָתַי אַתְּ בַּבַּיִת?

When can I come?

מָתַי אֲנִי יָכוֹל / יְכוֹלָה לָבוֹא?

How much do I need to pay?

כַּמָּה אֲנִי צָרִיךְ / צְרִיכָה לְשַׁלֵּם?

Do you like to speak Hebrew?

אַתָּה אוֹהֵב לְדַבֵּר עִבְרִית? / אַתְּ אוֹהֶבֶת לְדַבֵּר עִבְרִית?

What do you (m/f) like?

מַה אַתָּה אוֹהֵב? / מַה אַתְּ אוֹהֶבֶת?

Where do you need to pay?

אֵיפֹה צָרִיךְ לְשַׁלֵּם?

Do you like to study Hebrew at the ulpan?

אַתָּה אוֹהֵב לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן? / אַתְּ אוֹהֶבֶת לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן?

When can you (m/f) speak?

מָתַי אַתָּה יָכוֹל לְדַבֵּר? / מָתַי אַתְּ יְכוֹלָה לְדַבֵּר?

Where are you? I’m not here, I’m there.

אֵיפֹה אַתָּה? אֲנִי לֹא פֹּה, אֲנִי שָׁם.

She wants to study there.

הִיא רוֹצָה לִלְמוֹד שָׁם.

You don’t need to pay here, you need to pay there.

לֹא צָרִיךְ לְשַׁלֵּם פֹּה, צָרִיךְ לְשַׁלֵּם שָׁם.

Who is this? What is this?

מִי זֶה? מַה זֶה?

Is this good? This is good.

זֶה טוֹב? זֶה טוֹב.

This is good, this is not hard.

זֶה טוֹב, זֶה לֹא קָשֶׁה.

It is good to study Hebrew at the ulpan.

טוֹב לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן.

It is hard to speak Hebrew.

קָשֶׁה לְדַבֵּר עִבְרִית.

This is good. This is better.

זֶה טוֹב. זֶה יוֹתֵר טוֹב.

This is hard. This is harder.

זֶה קָשֶׁה. זֶה יוֹתֵר קָשֶׁה.

It is better to speak Hebrew, but it is hard.

יוֹתֵר טוֹב לְדַבֵּר עִבְרִית, אֲבָל זֶה קָשֶׁה.

It is better to study Hebrew at the ulpan and at home.

יוֹתֵר טוֹב לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן וּבַבַּיִת.

It is hard to speak Hebrew. It is harder to speak English.

קָשֶׁה לְדַבֵּר עִבְרִית. יוֹתֵר קָשֶׁה לְדַבֵּר אַנְגְּלִית.

I like this. It is good.

אֲנִי אוֹהֵב אֶת זֶה. זֶה טוֹב.

Where is this? I need this.

אֵיפֹה זֶה? אֲנִי צְרִיכָה זֶה.

Where is Moshe? I need Moshe.

אֵיפֹה מֹשֶׁה? אֲנִי צְרִיכָה מֹשֶׁה.

He loves this. He loves Sarah.

הוּא אוֹהֵב אֶת זֶה. הוּא אוֹהֵב אֶת שָׂרָה.

This is good. I want to receive it.

זֶה טוֹב. אֲנִי רוֹצֶה לְקַבֵּל אֶת זֶה.

Where can I receive this?

אֵיפֹה אֲנִי יְכוֹלָה לְקַבֵּל אֶת זֶה?

It is good to receive a shekel, but better to receive a million.

זֶה טוֹב לְקַבֵּל שֶׁקֶל, אֲבָל יוֹתֵר טוֹב לְקַבֵּל מִילְיוֹן.

If I cannot receive this today, can I receive it tomorrow?

אִם אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לְקַבֵּל אֶת זֶה הַיּוֹם, אֲנִי יְכוֹלָה לְקַבֵּל זֶה מָחָר?

She likes to receive, but she doesn’t like to pay.

הִיא אוֹהֶבֶת לְקַבֵּל, אֲבָל הִיא לֹא אוֹהֶבֶת לְשַׁלֵּם.

Where can I receive money?

אֵיפֹה אֲנִי יָכוֹל לְקַבֵּל כֶּסֶף?

I need money!

אֲנִי צְרִיכָה כֶּסֶף!!

He needs to arrange this.

צָרִיךְ לְסַדֵּר אֶת זֶה.

Who can arrange this?

מִי יָכוֹל לְסַדֵּר אֶת זֶה?

It is hard to arrange this.

קָשֶׁה לְסַדֵּר אֶת זֶה.

She likes to arrange and arrange and arrange.

הִיא אוֹהֶבֶת לְסַדֵּר וּלְסַדֵּר וּלְסַדֵּר.

If I cannot arrange this at 3, can I arrange it at 4?

אִם אֲנִי לֹא יָכוֹל לְסַדֵּר אֶת זֶה בְּשָׁלוֹש, אֲנִי יָכוֹל בְּאַרְבַּע?

Who are you? Why are you here?

מִי אַתְּ? לָמָה אַתְּ פֹּה?

He needs to study at the ulpan because he wants to speak Hebrew.

הוּא צָרִיךְ לִלְמוֹד בָּאוּלְפָּן כִּי הוּא רוֹצֶה לְדַבֵּר עִבְרִית.

She needs to pay at the bank because she needs to pay.

הִיא צְרִיכָה לְשַׁלֵּם בַּבָּנְק כִּי הִיא צְרִיכָה.

She can arrange this because she likes to arrange.

הִיא יְכוֹלָה לְסַדֵּר אֶת זֶה כִּי הִיא אוֹהֶבֶת לְסַדֵּר.

I want to receive this because it is good.

אֲנִי רוֹצֶה לְקַבֵּל אֶת זֶה כִּי זֶה טוֹב.

I don’t like this because it is hard.

אֲנִי לֹא אוֹהֵב אֶת זֶה כִּי זֶה קָשֶׁה.

Why only I need to pay? It is hard to pay.

לָמָה רַק אֲנִי צָרִיךְ לְשַׁלֵּם? זֶה קָשֶׁה לְשַׁלֵּם.

Who is this? What is this? How much is this?

מִי זֶה? מַה זֶה? כַּמָּה זֶה?

I want to receive this. I want to receive money.

אֲנִי רוֹצֶה לְקַבֵּל אֶת זֶה. אֲנִי רוֹצֶה לְקַבֵּל כֶּסֶף.

I love this. I love Moshe. Where is Moshe?

אֲנִי אוֹהֵב אֶת זֶה. אֲנִי אוֹהֵב אֶת מֹשֶׁה. אֵיפֹה מֹשֶׁה?

It is good to speak Hebrew, but it is hard.

זֶה טוֹב לְדַבֵּר עִבְרִית, אֲבָל זֶה קָשֶׁה.

If I cannot study here, can I study there?

אִם אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לִלְמוֹד פֹּה, אֲנִי יְכוֹלָה לִלְמוֹד שָׁם?

It is better to study Hebrew at the ulpan and at home.

יוֹתֵר טוֹב לִלְמוֹד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן וּבַבַּיִת.

Why do I need to arrange this? I don’t like to arrange.

לָמָה אֲנִי צָרִיךְ לְסַדֵּר אֶת זֶה? אֲנִי לֹא אוֹהֵב לְסַדֵּר.

I love Sarah because she can speak Hebrew well.

אֲנִי אוֹהֵב אֶת שָׂרָה כִּי הִיא יְכוֹלָה לְדַבֵּר עִבְרִית טוֹב.

It is hard to pay a shekel, but harder to pay a million. Why only I need to pay?

זֶה קָשֶׁה לְשַׁלֵּם שֶׁקֶל, אֲבָל יוֹתֵר קָשֶׁה לְשַׁלֵּם מִילְיוֹן. לָמָה רַק אֲנִי צְרִיכָה לְשַׁלֵּם?

When do I need to come? When are you at home?

מָתַי צָרִיךְ לָבוֹא? מָתַי אַתְּ בַּבַּיִת?

Today I am not at home, but tomorrow I am at home.

הַיּוֹם אֲנִי לֹא בַּבַּיִת, אֲבָל מָחָר אֲנִי בַּבַּיִת.

שָם

there

זֶה

this / that / it

טוֹב

good / well

קָשֶׁה

difficult, hard

יוֹתֵר

more

יוֹתֵר טוֹב

better

יוֹתֵר קָשֶׁה

harder / more difficult

אֶת זֶה

it (as object, after a verb)

לְקַבֵּל

to get, to receive