Political and Economic Translation 1

SEN111 , LEVEL 1

Floatation

تعويم

Currency

عملة

Float

تدفق ، تعويم

Central Bank

البنك المركزي

List of reforms

قائمة الإصلاحات

Interest rates

اسعار الفائدة

International monetary fund IMF

صندوق النقد الدولي

Loan

قرض

Mission chief

رئيس البعثة

Job creation

خلق فرص عمل

State subsidies

دعم الدولة

Banknote

عملة وراقية

Coin

عملة معدنية

Amendments

التعديلات

World Bank WB

البنك الدولي

Grant

منحة

Financial crisis

أزمات ماليه

Unemployment rates

معدلات البطالة

Nationalization

تاميم

Export

تصدير

Import

استراد

Foreign capital

راس المال الأجنبي

Investment

استثمار

Investors

مستثمرين

Budget

ميزانية

Self-sufficiency

اكتفاء ذاتي

Black market

السوق سوداء

Catastrophe

كارثة

House hold electricity

كهرباء البيوت

constitutional amendments

تعديلات دستوريية

House of Representatives

مجلس النواب

presidential term

فترة رئاسية

lawmakers

المشرعون

Legislative Committee

لجنة تشرعية

public referendum

استفتاء عام

heads of judicial bodies

رؤساء الهيئات القضائية

Shura Council

مجلس الشوري

Parliamentary Councils

مجالس برلمانية

coordination council

مجلس توثيقي

Speaker

رئيس البرلمان

opening session

الجلسة الافتتاحية

closing session

الجلسة الختامية

emergency meeting

اجتماع طارئ

draft law

مشروع قانون

parliamentary delegation

وفد برلماني

parliamentary session

جلسة برلمانية

parliament in exile

برلمان في المنفى

parliamentary immunity

الحصانة البرلمانية

parliament seat

مقعد برلماني

economic recovery

انتعاش الاقتصادي

purchasing power

القوة الشرائية

monopoly

احتكار

merging

اندماج

recession

ركود

money supply

الموارد المالية

dumping

إغراق

capital

رأس المال

economic reform process

عملية الإصلاح الاقتصادي

compensations

تعويضات

Premier League football

الدورى الإنجليزي

economic impact

التأثرالاقتصادي

tax contribution

المساهمة الضريبية

UK Exchequer

وزارة الخزانة البريطانية

inception

بداية

broadcast revenue

إيرادات البث

global fanbase

قاعدة جماهيرية عالمية

commercial opportunities

فرص تجارية

financial performance

الأداء الاقتصادي

employment opportunities

فرص توظيف

Authorities

سلطات

Executive

تنفيذية

Judiciary

قضائية

Legislative

تشريعية

Observation

ملاحظة

Supervision

إشراف

Suggestion

اقتراح غير رسمي

Proposal

اقتراح رسمي

Invade

يغزو

Protest

احتجاج

Protester

محتج

demonstrate

يتظاهر

demonstration

مظاهرة

demonstrator

متظاهر

detain

يحتجز

detention

احتجاز

Arrest

اعتقال

American Embassy

السفارة الأمريكية

Oval office

المكتب البيضاوي

State Department

وزارة الخارجية

Tel Aviv

تل أبيب

Political analysis

التحليل السياسي

Declaration of war

إعلان الحرب

Eternal capital

عاصمة أبدية

spokesperson

المتحدث باسم

historic day

يوم تاريخي

peace talks

محادثات السلام

peace treaty

معاهدة السلام

peace initiative

مبادرة السلام

peace mediator

وسيط السلام

peace envoy

مبعوث السلام