3.1. LE VOYAGE

des vacances (f)

vakantie

prendre des vacances

vakantie nemen

passer ses vacances en France

zijn vakantie doorbrengen in Frankrijk

un congé

verlof, korte vakantie

prendre un jour du congé

een vrije dag nemen

un touriste

toerist

le tourisme

toerisme

un voyage

reis

voyager

reizen

un voyageur

reizen

une voyageuse

een reizigster

un tour

trip, rondrit

un séjour

verblijf

une agence de voyage

reisbureau

un office de/du tourisme

toeristische dienst

un renseignement

inlichting

se renseigner sur quelque chose

informeren naar

recommander quelque chose à quelqu’un

iemand iets aanbevelen

la pleine saison

hoogseizoen

hors saison

buiten het seizoen

réserver

reserveren

une réservation

reservatie

confirmer une réservation

een reservatie bevestigen

annuler

annuleren

des bagages (m) à main

handbagage

une valise

koffer, valies

faire sa valise

zijn valies inpakken

défaire sa valise

zijn valies uitpakken

un sac

tas

un sac à dos

rugzak

un guide

(reis)gids(boek)

un, une guide

gids(persoon)

une carte routière

wegenkaart

un départ

vertrek

une destination

bestemming

arriver

aankomen

une arrivée

aankomst

partir

vertrekken

un départ

vertrek

un passager

passagier

une passagère

passagierster

un guichet

loket

un billet (de train, d’avion)

ticket (voor trein of vliegtuig)

un ticket (de bus, de metro, de cinéma, d’entrée)

kaartje, ticket (voor bus, metro, theater, toegang)

un train

trein

voyager en train

met de trein reizen

manquer/rater le train

de trein missen

le TGV (train à grand vitesse)

TGV (hogesnelheidstrein)

prendre le TGV

de TGV nemen

une correspondance

aansluiting

une gare

station

la classe

klas(se)

voyage en première (class)

eersteklas reizen

un aller simple

een ticket voor een enkele rit

un aller-retour

een ticket voor een reis heen en terug

un avion

vliegtuig

prendre l’avion

het vliegtuig nemen

un aéroport

luchthaven

voler

vliegen

un vol

vlucht

un bateau

boot, schip

un port

haven

une croisière

cruise

Avoir le mal de mer

zeeziek zijn

un car

touringcar, bus

une autoroute

autosnelweg

une autoroute à péage

tolweg

une carte d’indentité

identiteitskaart

un passeport

paspoort

valable

geldig

périmé, périmée

verlopen

un visa

visum

une frontière

grens

une douane

douane

passer la douane

door de douane gaan

déclarer quelque chose

iets aangeven

un pays

land

l’étranger

buitenland

la mer

zee

la plage

strand

le sable

zand

se baigner

zwemmen

une baignade

zwempartij

un bain de soleil

zonnebad

un coup de soleil

zonnebrand, zonnesteek

(se) bronzer

bruin worden

le repos

rust

la campagne

platteland

la montagne

berg, gebergte

une excursion

excursie, uitstap