Sanskrit

atyantam

exceedingly

atha

now, then

avagacchati

understand

aanandah

joy, bliss (masc)

aashramah

hermitage (masc)

udvijate

tremble

uddharati

lift up

rushih

sage (masc)

eva

emphatic partical, emphasizes preceding word

katham

how

kadaa

when

kampate

tremble

kutah

whence

kutra

where

kva

where

gatih

way, “alternative” state of existence (fem)

guru

heavy (teacher)

cana

something/nothing

cit

something/nothing

cintaa

care, worry, anxiety (fem)

jaanaati

know

tat

that, this

tatah

thence

tatra

there

tathaa

thus

tadaa

then

tarhi

then

taavat

so long, to that

duhkhita

unhappy

devah

god (masc)

dvijah

brahman, “twice-born” (masc)

dhanurvedah

science of archery

nashta

ruined, destroyed

naarii

women (fem)

nipuna

clever

parama

supreme

paarah

far shore, excel

purushah

man, person (masc)

pruccati

ask

preshayati

send, patch

prati

to, until, towards

priya

dear, beloved

banah

arrow (masc)

baadhita

afflicted, distressed, oppressed

bhoh

hail or greeting “hey, hail, oh”

matih

mind, intelligence (fem)

manushyah

mortal, human (masc)

munih

sage (masc)

yah

who (masc)

yat

what (n)

yatah

whence, since

yatra

where

yathaa

as, like

yadaa

when

yadi

if

yaa

who

yaavat

so long as, to the extent that

yuta

endowed with

rakshakah

protector

raakshasah

a type of demom

laghu

light, small

vishnuh

Visnu

vedah

veda

shiighram

quickly

shuci

pure, white

samartha

capable

siitaa

Sita (fem)

svargah

heaven (m)

hananam

killing (n)