Unit 7: Call me but love

a chuckle

onderdrukt lachen

chit-chat

geklets

good looks

hij/zij/die ziet er goed uit

boyfriend material

een jongen/man die je wel zou zien zitten als partner

audacity

durf, lef

chat-up lines/ pick-up lines

openingszinnen

chivalry

ridderlijkheid

decorum

etiquette

to get on well (with someone)

goed kunnen opschieten (met iemand)

mutual

wederzijds

to go on a date (with someone)

een afspraakje hebben met iemand

to make the first move

de eerste stap zetten

to be on the same wavelength

op dezelfde golflengte zitten

bold

vrijpostig, brutaal

cheesy/ corny

melig, clichématgi

crude

grof, bot, lomp

insencere

onoprecht

soppy

sentimenteel, klef

to charm

charmeren, bekoren

to have a soft spot for someone

een zwak hebben voor iemand

to fancy someone

iemand aantrekkelijk vinden

to have the hots for someone

je seksueel aangetrokken voelen tot iemand

to have a crush on someone

(smoor)verliefd zijn op iemand

to only have eyes for

alleen ogen hebben voor één iemand

to fall for someone

voor iemand vallen

to fal head over heels for someone

halsoverkop verliefd zijn op iemand

to completely fall in love

halsoverkop verliefd worden

gay

homoseksueel

LGBTI+

afkorting voor: lesbisch, gay, bi, trans, intersekse, …

queer

een manier om je genderidentiteit en/ of seksualiteit te benoemen

straight

hetero seksueel

to deal with (feelings)

omgaan met (emoties)

enchanted, thrilled, mesmerised

verrukt, gecharmeerd

anxious, distressed, troubled

bezorgd, bekommerd, verontrust

baffled, flabbergasted, shocked

ontsteld, geschokt, verbijsterd

exasperated, outraged, resentful

geërgerd, verontwaardigd

hesitant, insecure, uncertain

aarzelend, onzeker

ardent, fervent, passionate

gepassioneerd, vurig

a play

een toneelstuk

an act

een akte, bedrijf

a scene

een scène

a playwright

een toneelschrijver

a script

een toneeltekst

a stage direction

een toneelaanwijzing, tekst die zegt wat een acteur moet doen

an aside

een terzijde, een opmerking die enkel het publiek hoort

a prologue

een proloog, voorwoord

an epilogue

een epiloog, nawoord

a performance

een opvoering, uitvoering

the opening night

de première

the audience

het publiek

a theatre-goer

een theaterbezoeker

a seat

een stoel, een plaats

to book tickets

tickets reserveren

a box office/ ticket office

een loket, een bespreekbureau

a box office success

een kaskraker

sold out

uitverkocht

an interval/ intermission

een pauze in het toneelstuk

an applause

een applaus

to applaud

applaudiseren

a standing ovation

een staande ovatie

to take a curtain call

terugkomen op het toneel om applaus in ontvangst te nemen

a rave review

een uiterst lovende recensie

an actor/ actress

een acteur/ actrice

to act

acteren

a leading role

een hoofdrol

to play the lead

de hoofdrol spelen

to learn your lines

je tekst leren

an audition

een auditie

to audition

auditie doen

a rehearsal

een repetitie

a dress rehearsal

een generale repetitie

to rehearse

repeteren

a character

een personage

to play a part

een rol spelen in een toneelstuk

a director

een regisseur

a producer

een producent, de verantwoordelijke voor de zakelijk kant van de productie

a production

een productie

a stage

een podium, toneel

backstage

achter de schermen/ coulissen

the set/ scenery

het decor

the set designer

een decorontwerper

a costume designer

een kostuumontwerper

a lighting designer

een lichtontwerper

a prompter

een souffleur

to prompt

souffleren

a prop

een rekwisiet

a dressing room

een kleedkamer

a feud

een vete, ruzie

albeit

alhoewel, ook al

an alternative

een alternatief

to alternate

afwisselen

ambiguous

dubbelzinnig

apparent

duidelijk, zichtbaar

appreciation

waardering

to assign

toewijzen

an assignment

een opdracht

to assure

verzekeren

despite repeated assurances to the contrary

ondanks herhaalde verzekeringen dat dit niet het geval is

a category

een category

to categorically deny something

iets categorisch ontkennen