japanese transitive vs intransitive verbs

上がる

to rise (intrasitive)

上げる

to raise (transitive)

集まる

to be gathered

集める

to gather

終わる

to end

終える

to finish

変わる

to change

変える

to change (transitive)

決まる

to be decided

決める

to decide

下がる

to go down

下げる

to lower

閉まる

to be closed

閉める

to close

かかる

to be hung

かける

to hang

静まる

to calm down

静める

to calm

高まる

to rise (高）

高める

to raise (高）

助かる

to be saved

助ける

to save

捕まる

to be caught

捕まえる

to catch

伝わる

to be transmitted

伝える

to convey

止まる

to stop

止める

to stop (transitive)

始まる

to begin

始める

to begin (transitive)

曲がる

to be bent

曲げる

to bend

見つける

to be found

見つかる

to find

現れる

to appear

現す

to show

壊れる

to be broken

壊す

to break

離れる

to separate

離す

to separate(transitive)

倒れる

to fall

倒す

to throw down

汚れる

to be stained

汚す

to stain

売れる

to sell

売る

to sell (transitive)

折れる

to be folded

折る

to fold

割れる

to be broken (割）

割る

to break (割）

写れる

to be reflected

写る

to reflect

返る

to return (lending)

返す

to give back

帰る

to go back

帰す

to let go back

通る

to pass

通す

to pass (transitive)

直る

to be mended

直す

to correct

治る

to recover

治す

to cure

残る

to be left

残す

to leave

回る

to turn round

回す

to turn

戻る

to go back (戻〙

戻す

to give back （戻）

遅れる

to be late

遅らす

to make late

逃げる

to escape

逃がす

to let escape

冷える

to get cold

冷やす

to cool

増える

to be increased

増やす

to increase

燃える

to be onfire

燃やす

to burn

動く

to move

動かす

to move (transitive)

飛ぶ

to fly

飛ばす

to make fly

泣く

to cry

泣かす

to make cry

あく

to be open

開ける

to open

片付く

to be tidy

片付ける

to tidy up

育つ

to grow up

育てる

to bring up

立つ

to stand

立てる

to erect

付く

to stick to

付ける

to attach

続く

to continue

続ける

to continue （transitive)

届く

to arrive

届ける

to deliver

生まれる

to be born

生む

to give birth