¿Cómo te sientes hoy?

¿Cómo te sientes hoy?

Как ты себя чувствуешь сегодня?

alegre

счастливый

triste

грустный

de puta madre

ахуенно

de maravilla

чудесно

no podría estar mejor

не может быть лучше

bastante bien

достаточно хорошо

no me puedo quejar

не могу жаловаться

genial/fenomenal

шикарно/феноменально

ahí vamos

сойдет (it's going)

nada mal

ничего плохого

no estoy muy bien

мне не очень хорошо

bueno, tirando

хорошо, сойдет

estoy contenta

Я довольна

estoy cansada

Я устала

Me da igual

Мне пофиг

Me da mucha rabia.

Меня очень бесит.

terminó agotada

заебался

estoy ilusionada

взволнована

la ansiedad

тревожность

el miedo

страх

la frustración

разочарование, фрустрация

la ilusión

воодушевление

el entusiasmo

восторг, энтузиазм, воодушевление

el sentimiento de libertad

чувство свободы

sentirse insegura

чувствовать себя неуверенно

sentirse frustrado

чувствовать себя неловко, чувствовать разочарование

sentirse fatal

чувствовать себя ужасно

sentirse libre

чувствовать себя свободным

sentirse redículo

чувствовать себя странно

tener miedo

бояться

Tengo miedo de los perros.

dar miedo

пугать кого-то, вызывать страх

Las películas de terror me dan miedo.

Ese perro grande da miedo.

pasar miedo

пережить страх

Pasé mucho miedo en el avión.

dar vergüenza

заставлять стыдиться, вызывать стыд

Me da vergüenza bailar delante de todos.

Esa situación da vergüenza.

tener vergüenza

стыдиться

Tengo vergüenza de hablar en público.

pasar vergüenza

попасть в неловкую ситуацию, пережить момент стыда

Pasé mucha vergüenza cuando olvidé el texto.

pasar nervios

переживать момент сильного волнения, понервничать

Pasé muchos nervios durante la entrevista.

tener nervios / estar nervioso

волноваться

pasarlo bien/mal/fatal

хорошо/плохо/ужасно провести время

la vergüenza

стыд, смущение

dar pena

вызывать жалость, быть жалким, стыдиться за что-то

Me da mucha pena la gente que vive sola.

Esa película daba pena, era muy mala.

Me da pena pedirle dinero otra vez.

la timidez

робость, застенчивость

la seguridad

безопасность

la inseguridad

отсутствие безопасности

la ridiculez

нелепость

raro

странный, редкий

ansioso

беспокойный

entusiasmado

восторженный

frustrado

разочарованный, расстроенный

miedoso

боязливый, трусливый

ilusionado

воодушевленный

ridículo

смешной, нелепый, несуразный

me pongo nervioso

я нервничаю

estresado

напряженный

aburrido

скучный

dar pereza (+inf)

лень (что- то делать)

Estoy de mal humor

У меня плохое настроение

¿Ya estás mejor?

Теперь тебе лучше?

preocupado

озабоченный

asustado

напуганный

pensativo

задумчивый

enfadado

сердитый

Tienes mala cara.

Выглядишь не очень

la angustia

тоска

ponerse nervioso

разнервничаться

ponerse triste

расстроиться

ponerse contento

возрадоваться

ponerse rojo

раскраснеться

llorar de alegría

плакать от счастья

llorar de emoción

плакать от эмоций

tener un ataque de risa

иметь приступ смеха

tener un ataque de nervios

иметь нервный приступ

sonreír

улыбаться

reírse

смеяться

echarse / empezar a reír

начать смеяться

llorar

плакать

enfadarse

злиться

emocionarse

растрогаться

quedarse sin palabras

остаться без слов

quedarse en shock

испытать шок