Cicero Vokabular für Latinum

Das wichtigste Vokabular zum Textverständnis seiner Reden und seiner philosophischen Schriften. Für Reden wichtige Vokabeln sind mit einer 1 gekennzeichnet, für Schriften wichtige Vokabeln mit einer 2.

ab, abs, ā + Abl.

• von

• von … weg

• von … her

• von … an

“ab urbe”

“von der Stadt aus / her”

“ā tertiā hōrā”

“von der dritten Stunde an”

“ā Gallīs vincī“

“von den Galliern besiegt werden”

servus ab epistulīs

Briefsklave, Sektretär

absurdus²

• falsch

• unpassend

• ungeschickt

ac

= atque

• und

• wie (nach Ausdruck der Gleichheit)

ācer, -cris, -cre

• scharf

• durchdringend, heftig

acerbus

• herb, bitter

• unreif, frühzeitig

acerbitās

Herbheit, Bitterkeit

aciēs (oculōrum // hospitum)

Schärfe // Schlachtreihe

“aciem laedere”

“das Auge verletzen”

“in aciē vincī”

“in offener Schlacht besiegt werden”

acūtus²

(geschärft:) scharf, scharfsinnig

acūmen²

• Spitze

• Scharfsinn

ad + Akk.

• bei

• zu, bis

“ad urbem esse / venire”

“bei der Stadt sein / zur Stadt kommen”

“ad multam noctem”

“bis tief in die Nacht (hinein)”

“ad trecentōs”

“an die 300”

“ad ūsum”

“zum Gebrauch”

adulēscentulus²

sehr jung

adulescēntia

Jugend

adulterium²

Ehebruch, Treulosigkeit

aedēs, -is f. | Pl.

Tempel | Wohnhaus; Bienenstock

aedīlis¹, -is m.

Ädil (zuständig für Tempel, Märkte & Spiele)

aedīlitās¹

Amt des Ädilen

aedificium¹

Gebäude (alt: der Bauprozess)

aedificāre

bauen, errichten

aeger², -gra, -grum

leidend, kummervoll, schmerzlich

aegrē² Adv.

widerwillig, mit Mühe, kaum

aegritūdō²

• Krankheit

• Kummer

aegrōtus²

krank

aegrōtāre²

krank sein

aegrōtātiō²

Kranksein, Krankheit

aemulārī² (ei, eum, cum eō)

• wetteifern

• eiferstüchtig sein

aequus (campus; aciēs // tempus; pars; condiciō)

eben; gerade // günstig; gleich; gerecht

aequitās (animī / lēgis)

Ausgeglichenheit / Billigkeit

aequālis² (locus / pars / Caesarī // meus)

eben / gleich / gleichaltrig, -zeitig // Alters-, Zeitgenosse

aequāre² (locum / aciem / sortēs)

eben-, gerade-, gleichmachen

“aequāre tēcta solō (Dat.)”

“die Häuser dem Erdboden gleichmachen”

“aequāre Gallōs virtūte”

“die Gallier an Tapferkeit erreichen”

aequābilis²

gleichmäßig, unparteiisch

aequābilitās²

Gleichmäßigkeit, Unparteilichkeit

inīquus

• uneben

• ungünstig, ungleich, ungerecht

Antonym zu aequus

inīquus

Antonym zu inīquus

aequus

inīquitās¹

• Unebenheit

• Ungunst, Ungleichheit, Ungerechtigkeit

aēr², aēris m.

Luft, Nebel

aerumma²

Kummer, Trübsal

aes, aeris n.

Kupfer, Bronze, Erz

aera Pl.

eherne Statuen, eherne Tafeln, usw.

“aere emere”

“um Geld kaufen”

aerārium

Staatskasse

aestūs², -ūs

• Glut

• Brandung

aetās

• Lebensalter, Leben

• Zeitalter, Geschlecht

aeternus

ewig

aeternitās²

ewige Dauer, Ewigkeit

aethēr, -eris m.

(klare) Luft, Himmel, Oberwelt

aethērius

luftig, himmlisch, oberirdisch

ager, -grī / Pl.

Feld, Acker / Gebiet

agrestis

• wild, ländlich roh

• Landmann, Bauer

agrārius

das Staatsland betreffend

“lēx agraria”

“Gesetz über die Verteilung von Staatsland”

agricola, -ae m.

Bauer

agrīculturā

Ackerbau

peragrāre

durchwandern, umherwandern in

peregrīnus

ausländisch, fremd

agere, -ēgī, āctum

treiben, betreiben

“agere equum / praedam”

“das Pferd antreiben / die Beute wegtreiben”

“agere causam”

“eine Rechtssache betreiben, einen Prozess führen”

“agere temere / dē pace”

“unüberlegt handeln / über den Frieden verhandeln”

“agere aetātem / cūram / prīmās partēs”

“die erste Rolle spielen”

ācta, -ōrum

• Handlungen, Verfügungen

• (Bericht) Protokoll, Chronik

āctor (pecoris / reī / fābulae / causae)

• Treiber

• Ausführender

• Darsteller

• Betreiber: Kläger, Sachverwalter, Vertreter

āctiō (reī / ōrātiōnis / causae)

• Ausführung

• Vortrag

• Betreiben: Klage, Verteidigung, Verhandlung

“āctiēs cōnsulis”

“(Handlungen:) das Vorgehen der Klage”

age Imp.

wohlan!

agitāre

heftig bewegen, eifrig betrieben

“agitāre rem mente”

“eine Sache überlegen”

agitātiō

heftige Bewegung, eifriges Betreiben

exigere

• heraus-, wegtreiben

• abmessen,

• zu Ende führen

“exigere rēgēs ex urbe / pecūniās ab eō / ēnsem in pectus”

• “die Könige aus der Stadt vertreiben”

• “Gelder von ihm eintreiben, Gelder von ihm verlangen”

• “das Schwert in die Brust stoßen”

“exigere rem ad iūs/opus”

“eine Sache nach dem Recht bemessen / ein Werk vollenden”

exiguus

(abgemessen:) knapp, gering

redigere

• zurücktreiben

• (Schuldiges) eintreiben

• (hintreiben zu:) versetzen in

“redigere in prōvinciam”

“zur Provinz machen”

subigere

• hinunter-, (hinauf-)treiben, zwingen

• durcharbeiten, gefügig machen

trānsigere

• vollenden

• durchstoßen

“trānsigere (negōtium)”

“ein Geschäft abschließen”

“trānsigere tempus”

“die Zeit verbringen”

“sē trāsigere gladiō”

“sich mit dem Schwert durchbohren”

cōgere, coēgī, coāctum

zusammentreiben: sammeln, zwingen

“cōgere senātum in cūriam / invītōs venīre”

“den Senat in der Kurie versammeln / die Unwilligen zum Kommen zwingen”

“cōgere id ita esse“

“folgern, dass das so ist”

dēgere, dēgī, -

(Zeit) verbringen, leben

exaggerāre

• aufhäufen

• vergrößern, steigen

aiō, ait

• ich bejahe, ich behaupte

• er bejaht, er behauptet

• es bejaht, es behauptet