Libre Service 4 HAVO 4 ...

le cœur

het hart

le morceau

het stuk, het brok

et puis

en vervolgens

mort

dood

fais gaffe !

kijk uit!

affreux

afschuwelijk

l’erreur (f)

de fout

se disputer

ruziemaken

la forme

de vorm

surtout

vooral

inexplicable

niet uit te leggen

toi-même

jijzelf

c’est clair

dat is duidelijk

avoir raison

gelijk hebben

passer un message

een boodschap doorgeven

si

als, indien

la voix

de stem

à la prochaine

tot de volgende keer

le rêve

de droom

l’autre

de ander

l’attraction (f)

de aantrekkingskracht

le sentiment

het gevoel

le chagrin d’amour

het liefdesverdriet

faire la connaissance

de kennismaken met

transformer

veranderen

en tête-à-tête

onder vier ogen

la couverture

het omslag

composer

samenstellen

exagérer

overdrijven

coller

plakken

le prétexte

het voorwendsel

ranger

opruimen

le conseil

het advies

l'astuce (f)

de tip

surprendre

verrassen

prudent

voorzichtig

le secret

het geheim

consister à

bestaan uit

le rideau

het gordijn

le destinataire

de ontvanger

de préférence

bij voorkeur

déclarer son amour

zijn liefde verklaren

se disputer

ruzie maken

le sentiment

het gevoel

le coup de foudre

de liefde op het eerste gezicht

rompre

het uitmaken

draguer (fam.)

versieren

le chagrin

het verdriet

steil

raide

kastanjebruin

châtain

staan

être debout

terwijl

tandis que

het oor

l'oreille (f)

plotseling

soudain

de koptelefoon / oordopjes

les écouteurs (m pl)

zich herinneren

se souvenir de

zitten

être assis

uitwisselen

échanger

bezig zijn met

être en train de

verlegen

timide

rood (haarkleur)

roux

verliefd worden

tomber amoureux, amoureuse

de persoonlijke gegevens

les coordonnées (f pl)

durven

oser

genoeg zijn

suffire

glimlachen

sourire

groeten

saluer

zich omdraaien

se retourner

dichterbij komen

s'approcher

zoenen

s'embrasser

gaan staan

se mettre debout

gaan zitten

s'asseoir

Het was in de trein naar Parijs.

C'était dans le train pour Paris.

Ik zat bij de deur.

J'étais assis près de la porte.

We praten met elkaar tijdens de reis.

On se parle pendant le voyage.

Marc zegt dat hij niet met dat meisje durft te praten.

Marc dit qu'il n'ose pas parler à cette fille.

Vind je die jongen leuk?

Est-ce que ce garçon te plaît ?

Jij was een boek aan het lezen.

Tu étais en train de lire un livre.

Onze blikken hebben elkaar gekruist.

Nos regards se sont croisés.

Ik hoop dat je je mij herinnert.

J'espère que tu te souviens de moi.

réconforter

troosten, opvrolijken

briller

schitteren, stralen

se battre

vechten

le partage

het delen

costaud

sterk, stevig

maigre comme un clou

broodmager

des fois

soms

le mec

de gast, de gozer

marquer un but

een doelpunt scoren

bousculer

omverlopen

foutu

verknald

désespérer

wanhopen

délicat

gevoelig

en gros

globaal, kort samengevat

éviter

vermijden

retenir

onthouden

se détendre

zich ontspannen

soit … soit …

of … of …

fréquenter

daten, omgaan met

accompagner

meegaan met, vergezellen