B1 434 Serbian nouns | Subtitles frequency

Шопинг — это весело

Kupovina je zabavna

Дай мне кусок пирога

Daj mi parče pite

Он мой верный помощник

On je moj verni pomoćnik

Я переключаю канал

Menjam kanal

Мэр города пришел

Gradonačelnik grada je došao

Я учусь на факультете

Studiram na fakultetu

Исследование рынка началось

Ispitivanje tržišta je počelo

Бог, помилуй

Bože, smiluj se (milost)

У него высокая температура

On ima visoku temperaturu

Прогулка была приятной

Šetnja je bila prijatna

Он находится в камере

On je u ćeliji

Она моя тетя

Ona je moja teta

Тренировка была тяжелой

Trening je bio težak

Твоя безопасность — наш приоритет

Tvoja bezbednost je naš prioritet

Какова другая опция

Koja je druga opcija

Гонка начинается сейчас

Trka počinje sada

Я иду на почту

Idem u poštu

Справедливость восторжествует

Pravda će pobediti

Гордость мешает ему

Ponos ga sprečava

При данных обстоятельствах

Pod ovim okolnostima

Банковское ограбление было ночью

Pljačka banke je bila noću

Падение динара ударило по ценам

Pad dinara pogodio je cene

Встретимся на прогулке

Vidimo se u izlasku

Их было трое

Bila su trojica

Я захожу в интернет

Idem na mrežu

Журналист берет интервью

Novinar pravi intervju

Выпей одну таблетку

Popij jednu pilulu

Выпей одну таблетку

Popij jednu tabletu

Победа за нами

Pobeda je naša

Пульс нормальный

Puls je normalan

Он прилежный студент

On je marljiv student

Это был сложный период для нас

To je bio težak period za nas

Это эффективное средство

To je efikasno sredstvo

Он трудолюбивый рабочий

On je vredan radnik

Встретимся на углу

Vidimo se na uglu

У него хорошее запоминание

On ima dobro pamćenje

Стена высокая

Stena je visoka

Убийство — это грех

Ubijanje je greh

У собаки длинный хвост

Pas ima dugačak rep

Каковы последствия

Koje su posledice

Это видеокассета

To je traka za video

Защита была сильной

Odbrana je bila jaka

Она моя подруга

Ona je moja drugarka

Рыба попалась на приманку

Riba je zagrizla mamac

Анализ готов в лаборатории

Analiza je gotova u laboratoriji

Товар на складе

Roba je u skladištu

На дороге лежит камни

Na putu leži kamenje

Твой приезд был неожиданным

Tvoj dolazak je bio neočekivan

Прочитай этот сценарий

Pročitaj ovaj scenario

У него большой влияние

On ima veliki uticaj

Его труд был вознагражден

Njegov trud je nagrađen

Это первая класс в поезде

To je prva klasa u vozu

Голос разума

Glas razuma

Это новая сезон

To je nova sezona

У меня есть рецепт пирога

Imam recept za pitu

Это большой грех

To je veliki greh

Это успешная фирма

To je uspešna firma

Я люблю спорт

Volim sport

Виден прогресс

Vidi se napredak

Эта улица длинная

Ova ulica je duga

Он талантливый художник

On je talentovan umetnik

Произошло столкновение

Desio se sudar

Он забил гол

Postigao je gol

Телевидение сообщает новости

Televizija prenosi vesti

Он занимается бизнесом

On se bavi biznisom

Я работаю в студии

Radim u studiju

Мы едем на запад

Idemo na zapad

Пристегни ремень безопасности

Veži sigurnosni pojas

Какова ценность этого

Kolika je vrednost ovoga

Наука — это будущее

Nauka je budućnost

Прокурор выступил с обвинением

Tužilac je izneo optužbu

Мы проводим эксперимент

Radimo eksperiment

Поезд въехал в туннель

Voz je ušao u tunel

Сними оттиск

Uzmi otisak

Я слышал взрыв

Čuo sam eksploziju

Лист бумаги пустой

List papira je prazan

Он опасный преступник

On je opasan kriminalac

Победитель получает приз

Pobednik dobija nagradu

Мы едем на юг

Idemo na jug

Это опасная банда

To je opasna banda

Политика меня не интересует

Politika me ne interesuje

Она великая актриса

Ona je velika glumica

Мы едем на север

Idemo na sever

Министр дал интервью

Ministar je dao intervju

Я прочитал этот роман

Pročitao sam ovaj roman

Он известный ученый

On je poznat naučnik

Эта передача интересная

Ova emisija je zanimljiva

Это была великая битва

To je bila velika bitka

Это один миллиард

To je jedna milijarda

Май — месяц цветов

Maj je mesec cveća

Поздравляю с рождением

Čestitam na rođenju

Я потерял один носок

Izgubio sam jednu čarapu

Твое присутствие обязательно

Tvoje prisustvo je obavezno

Это новый кофейный аппарат

Ovo je nov aparat za kafu

На каком основании

Na kom osnovu

Гора высокая

Planinski vis je visok

Прочитай этот текст

Pročitaj ovaj tekst

Это древний храм

To je stari hram

Сделай копию документа

Napravi kopiju dokumenta

Это моя обязанность

To je moja obaveza