Le temps qui passe p. 28-34

heute

aujourd'hui

Wie spät ist es?

Il est quelle heure?

der Vortag

la veille

Heute ist der ...

Aujourd'hui, nous sommes le ...

letzer/vergangener mittwoch

mercredi dernier

gestern abend

hier soir

Morgen morgen

demain matin

die nächste Woche

la semaine prochaine

nächster Mittwoch

mercredi prochain

der nächste Tag

le lendemain

Nachmittag

après-midi

in 8 Tagen

dans 8 jours

am Donnerstag

le jeudi

jeden Donnerstag

tous les jeudis

ein Feiertag

un jour férié

Bücke machen

faire le pont

ein religiöses, katholisches Fest

une fête religieuse catholique

Ostern

Pâques

Ostermontag

lundi de Pâques

Weihnachten

Noël

Christi Himmelfahrt

l'Ascension

Pfingsten

la Pentecôte

Maria Himmelfahrt

l'Assomption

Allerheiligen

la Toussaint

national

nationale

auf einen Tag fallen

tomber un jour

un lustre (syn)

une décade (syn)

une décade (syn)

10 ans (syn)

Tu as l'heure?

Weisst du wie spät es ist?

midi

Mittag

À la demie

Um Halb

moins vingt

20 vor

avancer (ant)

retarder (ant)

pile (syn)

exacte (syn)

retarder

verspätet sein

à l'heure

pünktlich

un quart d'heure

eine Viertelstunde

unde demi-heure

eine Halbestunde

trois quarts d'heure

eine Dreiviertelstunde

un moment

ein Moment

7 jours sur 7

7 Tage die Woche

24 heures sur 24

24 Stunden am Tag

un bon moment

eine gute Weile

à midi

um 12 Uhr

Le Midi

Region im Süden Frankreichs

le jour se lève (ant)

la nuit tombe (ant)

le soleil se lève (ant)

le soleil se couche (ant)

le lever de soleil (ant)

le coucher de soleil (ant)

il fait grand jour

Es ist hellichter Tag

il fait jour/grand jour (ant)

il fait nuit/nuit noire (ant)

il fait nuit noire

Es ist finstere Nacht

Il est quelle heure? (syn)

Quelle heure est-il? (syn)

prendre du temps

Zeit brauchen

falloir du temps (syn)

prendre du temps (syn)

mettre du temps (pour faire qc)

Zeit brauchen (um etw. zu tun)

en avoir pour (combien de temps)

(wie viel Zeit) benötigen

passer du temps (à faire qc)

Zeit verbringen (etwas zu tun)

Le temps passe vite

Die Zeit vergeht schnell

perdre du temps

Zeit verlieren

gagner du temps (ant)

perdre du temps (ant)

avoir le temps

Zeit haben

prendre son temps

sich Zeit lassen

se dépêcher

sich beeilen

avancer

fortschreiten

reporter

verschieben

repousser, remettre à une autre date (syn)

reporter (2 syn)

remettre à une autre date

auf ein anderes Datum verschieben

décommander (le rendez-vous)

(die Verabredung) absagen

annuler (la réunion)

(die Sitzung) absagen/ abbrechen

arriver à temps

rechtzeitig ankommen

rater qc

etwas verpassen

attraper

erwischen

il est temps que (+subj)

Es ist Zeit, dass...

pour aller plus vite (syn)

pour gagner du temps (syn)

être pressé (ant)

avoir le temps (ant)

se dépêcher (ant)

prendre son temps (ant)

reporter, repousser (ant)

avancer (2 ant)

décommander (syn)

annuler (syn)

une annulation (mf, verbe)

annuler (mf, nom)

un report (mf, verbe)

reporter (mf, nom)

rater qc (ant)

arriver à temps (ant)