c'est parti 5 - défi 1+2

un coffret cadeau

een geschenkdoos

une durée de vie

een levensduur

un échange

een omruiling

la fête des mères

moederdag

la fidélité

de trouw

les modalités de retour

de retourvoorwaarden

un piège

een val

la prospérité

de welvaart

la publicité

de reclame

un remboursement

een terugbetaling

un retour

een teruggave

la société de consommation

de consumptiemaatschappij

des sous-vêtements

ondergoed

un ticket de caisse

een kasticket

la TVA

de btw

défectueux

gebrekkig

explicite

uitdrukkelijk

associer à

associeren met

échanger

inruilen

gâter

verwennen

manipuler

manipuleren

payer par carte bancaire

met bankkaart betalen

retourner

retourneren

sensibiliser

sensibiliseren

se renseigner sur

zich informeren over

dans les quinze jours

binnen de vijftien dagen

en parfait état

in perfecte staat

faire de bonnes affaires

goede zaken doen

rendre jaloux/ jalouse

jaloers maken

se frotter les mains

zich in de handen wrijven

sur présentation de la facture, du ticket de caisse

op vertoon van de factuur, het kassaticket

l'Avent

de advent

une chaine de télévision

tv-zender, kanaal

un confiseur

een banketbakker

des cotillons

een feestartikelen

une coupe de champagne

een glaasje champagne

le destin

het lot

un don

een donatie / gift

un fêtard

een feestvierder

un feu d'artifice

een vuurwerk

un foyer

een gezin, familie, huishouden

le jeûne

het vasten

le lever du soleil

de zonsopgang

une messe

een mis(viering)

un musulman

een moslim

un porte-bonheur

een geluksbrenger

une prédiction

een voorspelling

un repas de fête

een feestmaal

le réveillon

oudejaarsavond, Oudjaar

la Saint-Sylvestre

nieuwjaarsdag

terrestre

aards, van de aarde

sacré, sacrée

heilig, gewijd

commémorer

herdenken

donner naissance à

het leven geven aan

écraser

stukgooien, verpletteren

jeûner

vasten, nuchter blijven, uithongeren

renoncer à

opgeven, loslaten, afstand doen van

reporter

uitstellen

se déguiser

zich verkleden (in)

se reposer

rusten

avoir la gueule de bois

een kater hebben

Bonne année !

Gelukkig Nieuwjaar !

en sommeil

in slaap, in rust

entre amis

onder vrienden

les douze coups de minuit

de twaalf slagen om middernacht

le décompte

Het aftellen

jusque tard dans la nuit

tot laat in de nacht

porter chance

geluk brengen

s'embrasser sous le gui

kussen onder de maretak

au sein de

binnen (in)

coloré, colorée

gekleurd

démuni, démunie

behoeftig, arm, hulpbehoevend

enceinte

zwanger

éprouvant, éprouvante

uitdagend, zwaar, vermoeiend

le bénévolat

het vrijwilligerswerk

un(e) bénévole

een vrijwillig(st)er

une boule (de Noël)

een (kerst)bal

une buche de Noël

een kerststronk

une carte de voeux

een wenskaart

une célébration

een viering

une cheminée

een schoorsteen

une comptine

een rijmpje, een kinderliedje, een versje

un conte

een sprookje, een verhaaltje

une crèche (de Noël)

een kerststal

la dinde (aux marrons)

de kalkoen (gevuld met kastanjes)

un don

een gift

un duvet

een (donzen) slaapzak, een dekbed

les fêtes de fin d'année (f.)

de eindejaarsfeesten

une friandise

een snoepje, iets lekker

une guirlande

een slinger

un hangar

een hangar

une hotte

een draagmand

une huitre

een oester

un jouet

een speeltje, een stuk speelgoed

un marché de Noël

een kerstmarkt

le parrainage

de sponsoring

le père Fouettard

(Zwarte) Piet

le père Noël

de kerstman

père Noël

de kerstman

une renne

een rendier