Pro Course: Copyright, vocab.

copyright infringement

порушення авторського права

a rights holder / copyright holder

правовласник / власник авторських прав

unauthorised use/ reproduction / distribution of…

несанкціоноване використання/ відтворення / поширення

copyrighted material/ works (+objects of copyright)

об’єкти авторського права

to engage in unauthorised streaming of protected content.

здійснювати несанкціонований стрим захищеного контенту (engage is a verb here: the two governments have agreed to engage in a comprehensive dialogue to resolve the problem.)

exclusive broadcasting rights

виключні права на трансляцію

a licensing agreement

ліцензійна угода

without authorisation / consent from the copyright owner

без дозволу / згоди власника авторських прав

implied consent

(Consent by the plaintiff can be either express or implied.)

мовчазна (неявна) згода (n. consent when surrounding circumstances exist which would lead a reasonable person to believe that this consent had been given, although no direct, express or explicit words of agreement had been uttered)

a cease-and-desist letter/ notice

офіційна вимога припинити порушення (“попереджувальний лист”)