VERBEN (HERUMFLIEGEN, ZUSAMMENFAHREN, WEGBLEIBEN, DER ERSTE STUNDE, UMFAHREN) | Quizlet

herumfliegen

ohne festes Ziel oder Richtung fliegen - to fly around aimlessly

Die Blätter fliegen im Herbst überall herum.

The leaves are flying around everywhere in autumn.

herumfliegen jdn

jemanden an verschiedene Orte fliegen

jemanden mit einem Fluggerät herumtransportieren

to fly someone around with an aircraft

Er ließ sich den ganzen Tag mit dem Hubschrauber herumfliegen.

He had himself flown around all day by helicopter.

wegbleiben

nicht (mehr) erscheinen, fernbleiben - be absent, stay away

Ich fand den Kurs langweilig, also bin ich nach dem zweiten Mal weggeblieben.

I found the course boring, so I stayed away after the second time.

wegbleiben

(Touristen oder Kunden) ausbleiben, nicht erscheinen - (groups) to stay away

Wegen der unsicheren Lage bleiben dem Land die Touristen weg.

Tourists are staying away from the country due to the uncertain situation.

wegbleiben (Technik)

plötzlich aussetzen, plötzlich nicht mehr funktionieren - to stop working suddenly

Plötzlich blieb bei dem Fernseher das Bild weg.

Suddenly, the picture on the TV disappeared.

jdm bleibt die Luft / der Atem / die Spucke weg

jd kann vor Überraschung oder Empörung nicht reagieren - sb is absolutely flabbergasted

Als sie das Ergebnis sah, blieb ihr die Spucke weg.

She was speechless when she saw the result.

zusammenfahren

jdn mit einem Fahrzeug anfahren oder überfahren - to run someone over

Der Fahrer hat beinahe das Kind zusammengefahren.

The driver nearly ran the child over.

zusammenfahren

sich so erschrecken, dass man zusammenzuckt - to flinch or jump from fright

Sie fuhr erschrocken zusammen, als ihr jemand auf die Schulter tippte.

She jumped in fright when someone tapped her on the shoulder.

zusammenfahren

(beim Fahren kollidieren) mit einem anderen Fahrzeug zusammenstoßen - to crash or collide

Die beiden Radfahrer sind an der Kreuzung zusammengefahren.

The two cyclists collided at the intersection.

Er ist ein Mann der ersten Stunde im Unternehmen.

He is a pioneer at the company.

von der ersten Stunde

from the very beginning

Sie war von der ersten Stunde an Teil der Bewegung.

She was part of the movement from the very beginning.

Bitte bleib weg von dem Feuer!

Please stay away from the fire!

Er ist oft weggeblieben von der Schule.

He was often absent from school.

Ich werde von der Party wegbleiben.

I will stay away from the party.

Von da an blieb er von zu Hause weg.

From then on, he stayed away from home.

Der Motor blieb plötzlich weg.

The engine suddenly cut out.

Der Strom blieb weg.

The power failed / went out.

wegbleiben

(in einem größeren Ganzen) to be left out; to be omitted

Dieser Absatz kann wegbleiben.

This paragraph can be left out.

wegbleiben (nicht erscheinen / fernbleiben)

ausbleiben, sich fernhalten, fortbleiben, fernbleiben

zusammenfahren - sich erschrecken (vor Schreck)

zusammenzucken

zusammenfahren - beim Fahren kollidieren

zusammenstoßen

umfahren

to knock over while driving (run into)

Der Wagen hat den Pfosten umgefahren.

The car knocked the post over.

umfahren

to drive around (avoid by driving)

Wir sollten die Stadt umfahren, das geht schneller.

We should drive around the town, it'll be quicker.

Wir müssen die Unfallstelle weiträumig umfahren.

We need to drive around the accident site widely.