1/6
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
Nowadays, the development of technology has allowed computers and mobiles to translate language automatically. Do you think the advantages of this development outweigh the disadvantages?
It is true that language can now be translated automatically by computers and mobile devices thanks to advances made in technology. I think that the benefits of this development outshine the drawbacks involved as automatic translators, despite possibly producing errors, can translate various languages in a short period of time.
It is true that language can now be translated automatically by computers and mobile devices thanks to advances made in technology. I think that the benefits of this development outshine the drawbacks involved as automatic translators, despite possibly producing errors, can translate various languages in a short period of time.
Độ chính xác thấp: do từ ngữ có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh khiến cho robot khó hiểu
The most evident shortcoming of machine translation can be a lower level of accuracy. This is because there are thousands of words carrying different meanings based on the contexts in which the words are used, which is generally considered a significant challenge for robots since they cannot understand contexts compared to their human counterparts.
The most evident shortcoming of machine translation can be a lower level of accuracy. This is because there are thousands of words carrying different meanings based on the contexts in which the words are used, which is generally considered a significant challenge for robots since they cannot understand contexts compared to their human counterparts.
Ngữ pháp phức tạp: cấu trúc câu khác nhau giữa các ngôn ngữ khiến máy khó dịch chính xác.
This challenge is further aggravated by grammar which includes sentence patterns as well as different sets of rules, meaning that this linguistic feature can even complicate the issue.
This challenge is further aggravated by grammar which includes sentence patterns as well as different sets of rules, meaning that this linguistic feature can even complicate the issue.
Ví dụ: câu đơn giản trong tiếng Anh có S + V + O → không phải ngôn ngữ nào cũng vậy → dễ gây lỗi dịch.
For example, a simple sentence in English consists of a subject, a verb, and often coupled with an object, yet not every language shares the same structure, which can lead to translation programs producing some inaccuracies.
For example, a simple sentence in English consists of a subject, a verb, and often coupled with an object, yet not every language shares the same structure, which can lead to translation programs producing some inaccuracies.
Tốc độ nhanh: dịch nhanh hơn người, phù hợp khi cần bản dịch sơ bộ hoặc gấp.
Nevertheless, I think that electronic translators can bring greater benefits in terms of speed and a variety of languages. Regarding the former, it is irrefutable that computer programs can translate texts much faster than human translators, making the former a much better option when the time given is limited or when only an approximate or summary translation is needed.
Nevertheless, I think that electronic translators can bring greater benefits in terms of speed and a variety of languages. Regarding the former, it is irrefutable that computer programs can translate texts much faster than human translators, making the former a much better option when the time given is limited or when only an approximate or summary translation is needed.
Dịch đa ngôn ngữ: ví dụ Google Translate → dịch được hơn 100 ngôn ngữ → rất tiện lợi & phổ biến toàn cầu.
Concerning the second advantage, artificial intelligence software is capable of translating multiple languages. An illustrative instance of this is Google Translate, as it can instantly recognise and translate up to one hundred languages, thereby being used basically throughout the entire world.
Concerning the second advantage, artificial intelligence software is capable of translating multiple languages. An illustrative instance of this is Google Translate, as it can instantly recognise and translate up to one hundred languages, thereby being used basically throughout the entire world.
Dù độ chính xác thấp là hạn chế, nhưng tốc độ nhanh và khả năng dịch nhiều ngôn ngữ là điểm mạnh lớn. Vì vậy, lợi ích của dịch tự động lớn hơn bất lợi
In conclusion, although machine translation software can produce less accurate texts, faster translation and the range of language options it can offer are undeniably convenient. As such, I am of the opinion that this development, on the whole, is far more advantageous.
In conclusion, although machine translation software can produce less accurate texts, faster translation and the range of language options it can offer are undeniably convenient. As such, I am of the opinion that this development, on the whole, is far more advantageous.