AMBITION

relentless ambition

tham vọng không ngừng

a high-achieving individual

người có xu hướng đạt thành tích cao

a stepping stone to success

bàn đạp để thành công

unchecked ambition

tham vọng không kiểm soát

toxic competitiveness

cạnh tranh độc hại

overidentify with success

đồng nhất bản thân với thành công

emotionally draining

gây kiệt sức về cảm xúc

a double-edged sword

con dao hai lưỡi

measured ambition

tham vọng có kiểm soát

foster a competitive spirit

nuôi dưỡng tinh thần cạnh tranh

instill ambition and drive

truyền đạt khát vọng và sự nỗ lực

develop resilience and grit

phát triển khả năng chịu đựng và sự bền bỉ

excel in a high-stakes environment

vượt trội trong môi trường có tính cạnh tranh cao

push one's boundaries

thúc đẩy vượt qua giới hạn bản thân

propel students towards academic excellence

thúc đẩy học sinh hướng tới thành tích học tập xuất sắc

nurture interpersonal skills

nuôi dưỡng kỹ năng giao tiếp cá nhân

promote mutual understanding and empathy

thúc đẩy sự thấu hiểu và đồng cảm

collaborative problem-solving

giải quyết vấn đề theo nhóm

enhance communication and negotiation abilities

nâng cao khả năng giao tiếp và thương lượng

learn to value diverse perspectives

học cách trân trọng các quan điểm khác nhau

foster a sense of collective responsibility

xây dựng tinh thần trách nhiệm tập thể

a balanced educational approach

cách tiếp cận giáo dục cân bằng

cultivate well-rounded individuals

đào tạo những cá nhân toàn diện

prepare students for real-world scenarios

chuẩn bị học sinh cho các tình huống thực tế

strike a balance between competition and collaboration

tìm ra sự cân bằng giữa cạnh tranh và hợp tác

context-dependent skills development

phát triển kỹ năng phụ thuộc vào ngữ cảnh