3: Essen mit genus

give tips for a healthy diet

Tipps zur gesunden Ernährung geben

have a favourite dish

ein Lieblingsgericht haben

like (pasta) the most

am liebsten (Nudeln) essen

be vegetarian

Vegetarier sein

eat (meat/fruit and vegetables) every day

täglich (Fleisch/Obst und Gemüse) essen

like sweets

Süßigkeiten mögen

cook well according to one's own opinion

nach eigenen Angaben gut kochen können

praise (one's own cooking)

(die eigenen Kochkünste) loben

cook food/meals oneself/fresh

Essen/Mahlzeiten selbst/frisch kochen

buy/eat ready-made meals

Fertiggerichte kaufen/essen

buy food at the supermarket/at the market/from an organic farmer

Lebensmittel im Supermarkt/auf dem Markt/beim Biobauern kaufen

play an important role (in shopping)

eine große Rolle (beim Einkaufen) spielen

pay attention to the quality/origin/price of the food

auf die Qualität/die Herkunft/den Preis der Lebensmittel achten

look for (product information) on the Internet

im Internet nach (Produktinformationen) suchen

compare prices

Preise vergleichen

watch TV while eating

neben dem Essen fernsehen

have not enough time to eat healthy

zu wenig Zeit für gesunde Ernährung haben

Fruit: apple, strawberry, pear

Obst: der Apfel, die Erdbeere, die Birne

Vegetables: tomato, cucumber, cabbage

Gemüse: die Tomate, die Gurke, der Kohl

Meat: beef, pork

Fleisch: das Rindfleisch, das Schweinefleisch

Fish: herring, salmon

Fisch: der Hering, der Lachs

Dairy products: yoghurt, cream

Milchprodukte: der Joghurt, die Sahne

Cereal products: pasta, bread

Getreideprodukte: die Nudeln, das Brot

Bakery products: cake, biscuit

Backwaren: der Kuchen, der Keks

receive a Michelin star

einen Michelin-Stern bekommen

be an insider's tip

ein Geheimtipp sein

count amongst the well-known chefs

zu den großen Köchen gehören

watch the parents when they are cooking

den Eltern beim Kochen zusehen

start one's training

die/mit der Ausbildung beginnen

drop out of university

das Studium abbrechen

realise a dream

eine Idee realisieren

open a restaurant

ein Restaurant eröffnen

like to/often cook from a recipe

gern/oft nach Rezept kochen

wash (lettuce)

(Salat) waschen

cut (onions)

(Zwiebeln) schneiden

bake (bread)

(Brot) backen

cook (fish)

(Fisch) anbraten/braten

boil (potatoes)

(Kartoffeln) kochen

spice (the dish)

(das Gericht) würzen

What would you like?

Was darf es sein?

I'd like to have (2 kilos of beef).

Ich möchte bitte/hätte gern/brauche (2 Kilo Rindfleisch).

Would you like anything else?

Möchten Sie noch etwas?/Kommt noch was dazu?

I would also take/like (cheese with fresh herbs).

Ich nehme/möchte noch (Käse mit frischen Kräutern).

How much would you like of it? (100 grams, half a kilo, one kilo).

Wie viel darf es denn sein? (100 Gramm, ein halbes Kilo, ein Kilo).

We have (ham) on offer today. Would you like to try?

Wir haben heute (Schinken) im Angebot. Möchten Sie mal probieren?

Yes, please. (The ham) tastes good./No, thank you.

Ja, gerne. (Der Schinken) schmeckt gut./Nein, danke.

(These tomatoes) look nice. How much do (the tomatoes) cost?

(Diese Tomaten) sehen gut aus. Wie viel kosten (die Tomaten)?

(2.50 euros).

(2,50 Euro).

Is that it?

Ist das alles?

Yes, that's it.

Ja, das ist alles.

That's (27.90 euros)./ (27.90 Euro), please.

Das macht (27,90 Euro)./ Dann bekomme ich (27,90 Euro).

Did you make a reservation?

Haben Sie reserviert?

I have a table for two persons for (Lange).

Ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert, auf den Namen (Lange).

We would prefer to sit (at the window).

Ich möchte lieber (am Fenster) sitzen.

What would you like to eat/drink?/Have you decided yet?

Was möchten Sie essen/trinken?/Haben Sie schon gewählt?

I would like to have/I would like/I will take (the schnitzel with potato salad).

Ich hätte gern/Ich möchte/Ich nehme (das Schnitzel mit Kartoffelsalat).

I will take a (mineral water).

Ich trinke (ein Mineralwasser).

Have you forgotten about my order?

Haben Sie meine Bestellung vergessen?

Enjoy your meal! (before starting to eat)/Cheers! (when drinking beer)/Cheers! (when drinking wine)

Guten Appetit! (zum Essen)/Prost! (zum Bier)/Zum Wohl! (zum Wein)

Can I have (some more salt) please?

Kann ich bitte noch (etwas Salz) haben?

How did you like your food? Are you satisfied with the food?

Hat es Ihnen geschmeckt?/Waren Sie mit dem Essen zufrieden?

The food was excellent/delicious/very good.

Das Essen war hervorragend/köstlich/sehr gut.

We would like to pay then./Can we have the bill?

Wir möchten dann zahlen/bezahlen./Wir hätten gern die Rechnung.

Would you like to pay together or separately?

Zahlen Sie zusammen oder getrennt?