Dịch nghĩa - Natural Pesticide in India

dramatic

gây chấn động, kịch tính

destructive

mang tính hủy hoại

dependent on

phụ thuộc vào

ravaging

tàn phá dữ dội

handful of

một ít, một số rất nhỏ

outsider

người ngoài cuộc

chemical pesticides

thuốc trừ sâu hóa học

migrated

di cư

wooed

lôi cuốn, hấp dẫn

mixed crops

cây trồng hỗn hợp

exceptionally attractive

cực kỳ hấp dẫn

illiterate

mù chữ

rely on

phụ thuộc vào

on credit

mua chịu

promotional information

thông tin quảng bá

multinational chemical companies

tập đoàn hóa chất đa quốc gia

cotton yields

sản lượng bông

plagued

gây hại nghiêm trọng

rapid insect evolution

sự tiến hóa nhanh của côn trùng

resistant

kháng lại

mounted

gia tăng

predators

sinh vật săn mồi

natural control

kiểm soát tự nhiên

hooked

lệ thuộc, mắc kẹt

hesitant

do dự

risk

mạo hiểm

acute poisoning

ngộ độc cấp tính

staggering

gây sốc (về chi phí)

coached

hướng dẫn, kèm cặp

toolkit

bộ công cụ

Non-Pesticide Management (NPM)

quản lý không dùng thuốc trừ sâu

resource

nguồn tài nguyên

broad-leaved evergreen

cây lá rộng thường xanh

multitude

số lượng lớn

arsenal

kho vũ khí

repel

xua đuổi

interfere with

cản trở

disrupt

làm gián đoạn

stored grains

ngũ cốc dự trữ

ground into a powder

nghiền thành bột

soaked overnight

ngâm qua đêm

sprayed onto

phun lên

organic fertilizer

phân bón hữu cơ

labor

công lao động

trial

thử nghiệm

harvest

vụ thu hoạch

inspired by

được truyền cảm hứng bởi

toxic chemicals

hóa chất độc hại

exposing themselves to

tự phơi nhiễm

wellbeing

trạng thái khỏe mạnh

sold everyone on

thuyết phục hoàn toàn

suicide epidemic

làn sóng tự tử

community projects

dự án cộng đồng

indentured children

trẻ em lao động ràng buộc

catch-up courses

khóa học bổ sung

solidarity

tinh thần đoàn kết

self-confidence

sự tự tin

marketing cooperative

hợp tác xã tiêu thụ

fairer prices

giá cả công bằng hơn

collaboration skills

kỹ năng hợp tác

add value

gia tăng giá trị

objection

sự phản đối