sex education in china

尴尬

gān’gà неловкий, неудобный;

隐晦

yǐnhuì скрыть; замаскировать;

代指

dàizhǐ означать, указывать

传授

chuánshòu= 将知识、技能教给他人,

性教育

xìng jiàoyù половое воспитание

生理

shēnglǐ жизненные процессы;

月经

yuèjīng менструация

血迹

xuèjì следы крови

手足无措

shǒuzú wúcuò
руки и ноги не знают, что предпринять (обр. в знач.: растеряться, оказаться беспомощным)

阴茎

yīnjīng
анат. мужской половой член,

生理器官

половой орган

难以忘怀

nányǐ wànghuái

五花大绑

wǔhuā dàbǎng связать руки за спиной

隔间

géjiān отделение, отсек, кабинка

宽敞

kuānchang просторный

耻辱

chǐrǔ позор

羞辱

xiūrǔ
1) стыд, позор

议论

yìlùn критиковать

谣言

yáoyán
ложный (злостный) слух; 散布谣言

影视

yǐngshì кино и телевидение

有样学样

yǒuyàng xuéyàng
подражать, имитировать

花心

huāxīn unfaithful; playboy

伤疤

shāngbā шрам, рубец 留下伤疤

渣男

zhānán
1) неудачник
2) жарг. недостойный мужчина, казанова, плейбой, кобель,

黄段子

huángduànzi
сальная шуточка,

对…. 充满了向往

наполниться целеустремлённости

胸罩

xiōngzhào бюстгальтер

袖口

xiùkǒu
отверстие рукава

胸脯

xiōngpú грудь

闪耀

shǎnyào 1) блеск, сияние 2) сверкать, блестеть

乳头

rǔtóu сосок [груди], грудной сосок

调戏

tiáoxì приставать к (женщинам), домогаться, сексуальное домогательство,

性取向

xìngqǔxiàng сексуальная ориентация

女性化的

feminine

排挤

páijǐ теснить; вытеснять,

霸凌

bàlíng психологический террор

氛围

fēnwéi обстановка, ситуация; 公开的想法;

恐同

kǒngtóng; 恐同的想发 - гомофобное мышление
恐同症
kǒngtóngzhèng
гомофобия (неприязнь к гомосексуалистам)

艾滋病

àizībìng СПИД

扩张

kuòzhāng расширять

A跟..B.. 画了一个等号

равно

污名化

wūmínghuà стигматизация

私生活

sīshēnghuó частная (личная) жизнь

谴责

qiǎnzé
осуждать; укорять, корить; делать выговор (замечание); разоблачать; осуждение; укор, укоризна; порицание, выговор

检点

jiǎndiǎn сдержанный; тактичный; внимательный,

强奸

qiángjiān
насиловать; изнасилование ; 给日…. rape

开明

kāimíng, передовой, просвещённый, прогрессивный

假阳具

jiǎyángjù фаллоимитатор

约炮

yuēpào
жарг. забить встречу для перепиха, договориться о встрече для секса

色情

sèqíng
половое чувство; страсть; эротика;

摘下来

соскочить; pluck; take down (from one’s head/etc.); сорвать

扯

chě болтать, точить лясы

交媾

jiāogòu совокупляться;

疑惑

yíhuò сомнение. 揭开疑惑

勾引

gōuyǐn соблазнять, завлекать

融入

róngrù влиться

愈发

yùfā становиться все более и более…

非主流

неформал, нефор (тот, кто противопоставляет себя массовой культуре, мэйнстриму)

堕胎

duòtāi делать аборт

掩盖

yǎn’gài 掩盖矛盾 conceal contradictions

盾牌

dùnpái щит