Duits SSL

auch

ook

außerdem

bovendien

zudem

bovendien

zusätzlich

bovendien

hinzu kommt

bovendien / hier komt bij

ebenfalls

eveneens, ook

erstens, zweitens, drittens

ten eerste/tweede/derde

nicht nur … sondern auch

niet alleen … maar ook

sowie

evenals, alsook

zudem

daarbij

denn

want

indem

doordat

nämlich

namelijk

schließlich

per slot van rekening

weil

omdat

aber

maar

allerdings

echter

dagegen

daarentegen

hingegen

daarentegen

dennoch

desalniettemin

doch

toch

jedoch

echter

eigentlich

eigenlijk

einerseits … andererseits

enerzijds, anderzijds

immerhin

in ieder geval, toch

ohnehin

in ieder geval, toch

nicht … sondern

niet … maar

obwohl

hoewel

stattdessen

in plaats daarvan

trotz(dem)

desondanks

während

terwijl

zwar … aber

weliswaar … maar

zwar…doch

weliswaar…maar

also

dus

daher

vandaar

damit

zodat

demnach

dus, daarom

deshalb

derhalve, daarom

deswegen

daarom, vandaar

je…desto

hoe (bijv. groter)… hoe (bijv. zwaarder)

so

dus, daarom

so…dass

zo…dat

etwa

bijvoorbeeld

so

zo, bijvoorbeeld

zum Beispiel

bijvoorbeeld

auch

ook

(eben/genau) so… wie

(net/precies) zo… als

weder … noch

noch … noch

erst recht

pas echt

gar

al helemaal

nicht nur … sondern auch

niet alleen … maar zelfs

sogar

zelfs

tätsachlich

inderdaad

in der Tat

inderdaad

zumal

vooral omdat

jedenfalls

in elk geval

nur

alleen (maar), slechts

übrigens

overigens

zusätzlich

daar komt bij, daarnaast

bevor

voor(dat)

vor

voor(dat)

früher

vroeger, in het verleden

anfangs

aanvankelijk

später

later

jetzt

nu, tegenwoordig

heutzutage

nu, tegenwoordig, vandaag de dag

bis

totdat

inzwischen

ondertussen

damals

vroeger

mittlerweile

ondertussen

zuletzt

als laatste

Weiterführung

voortzetting

Ergänzung

uitwerking

Verallgemeinerung

algemeen maken

Begründung

beredenering

Ursachen

oorzaken

Erklärung

verklaring

Zusammenfassung

samenvatting

Rückschluss

gevolgtrekking

Schlussfolgerung

conclusie

Konkretisierung

concreet maken

Erläuterung

toelichting

Beispiele

voorbeelden

Illustration

illustratie

Abstrahierung

abstract maken

Steigerung

versterking

Zuspitzung

toespitsing

Verschärfung

verscherping

in Frage stellen

in twijfel trekken

Verharmlosung

triviaal maken

Relativierung

relativering

Einschränkung

beperking

Einräumung

toegeving

Abschwächung

afzwakking

Vorbehalt

voorbehoud

Widerlegung

weerlegging

Widerspruch

tegenspraak

Entkräftung

ontkrachting

Argumenten

argumenten

Behauptung

bewering