French adverbs

Autant

as much,

Pour autant

however/for all that,

Plutôt

rather/instead,

Aussitôt

immediately/right away,

Ainsi

thus/in that respect/this way,

Sommairement

in brief/briefly/summarily,

N’empêche

all the same/nonetheless,

À ce titre

for this reason/in this respect/accordingly,

Certes

certainly/admittedly,

D’un côté

on one side/for one thing,

Forcément

necessarily/inevitably,

Partout

everywhere/anywhere,

Ailleurs

elsewhere,

Quasiment

nearly/practically,

Davantage

more,

Non plus

either/neither,

Quoi qu’il en soit

anyhow/either way/be that as it may,

Bel et bien

indeed/genuinely,

Tantôt

sometimes,

Parfois

sometimes,

Tout simplement

quite simply/plainly,

Plein

a lot,

Voire

perhaps/or,

Dessus

above/on top,

Auparavant

previously/before,

En moyenne

on average,

Au moins

at least,

Du moins

at least (opinion/concession),

Aucunement

in no way/by no means,

C’est pour ça

that’s why,

Pour son compte

for its part/on its behalf,

Tout au long

throughout/all along,

Dorénavant

from now on,

D’ailleurs

besides/moreover,

Loin

far (away),

Franchement

honestly/frankly,

Précisément

precisely/exactly,

En revanche

on the other hand,

Malgré tout

despite everything,

Désormais

henceforth/from now on,

Tout de même

still/all the same,

Tout à fait

completely/entirely/absolutely,

De toute façon

anyway/in any case,

Peu à peu

gradually/little by little,

En vain

in vain,

De surcroît

moreover/in addition,

Éventuellement

possibly/potentially,

Brusquement

abruptly/suddenly,

En réalité

actually/in fact,

À peine

hardly/barely,

Soudainement

suddenly,

Néanmoins

nevertheless,

sur place

on the spot

Dessous

Under

actuellement

currently, at present

au fait

By the way

également

also, likewise, as well

du coup

thus, as a result

exprès

intentionally, on purpose

en outre

in addition, furthermore

Les codes se sont effondrés au fur et à mesure que se sont désintégrés les systèmes politiques qui assuraient la survivance de l’État despotique.

The codes collapsed progressively / gradually as the political systems that ensured the survival of the despotic state disintegrated.

Je savais d'emblée ce qui allait se passer.

I knew from the outset what was going to happen.

l’ensemble s’organise au fur et à mesure qu’il se massifie.

The whole organizes progressively as it massifies.

Les multiplicités moléculaires s’asservissent au grand ensemble molaire qu’elles forment désormais.

Molecular multiplicities become subservient to the large molar ensemble they now form.

Dans le fond, le soubassement de L’Anti-OEdipe est une hypothèse de part en part naturaliste.

At bottom, the bedrock of Anti-Oedipus is a naturalist hypothesis through and through.