Succession

make it happen

осуществить, сделать это

you're the man! (used to praise a person who has done something well)

Да ты крут!

come all the way up

проделать весь это путь

what is it gonna take?

что потребуется? (что надо?)

salvage the situation

спасти ситуацию

to sweeten the offer

подсластить предложение (сделать выгодней)

old geezer

старикашка (старый пердун)

to budge

сдвинуть с места, шевелиться

bad juju

плохая аура

to finesse

ухищряться, изощряться чтоб сделать что-то

to shrug

пожимать плечами

sticks and stones

собака лает, а караван идёт; не обращай внимание на критику, не слушай критикующих

to step up (efforts)

наращивать усилия

conk out

вырубился (человек)

to control the narrative

контролировать ход событий

for shits and giggles

по приколу

to take the reins

взять бразды правления (reins поводья для лошадок)

to savor this moment

наслаждаться моментом

for shits and giggles

по приколу

grumpy

сварливый

to perk up

воспрянуть духом, оживиться

foul language

нецензурная лексика

to insult

оскорблять

to put a sock in it

перестать разговаривать

ramshackle

ветхий, разваливающийся

deign

снизойти; соблаговолить; соизволить; удостоить

cool as a cucumber

спокойный как удав

layoff

сокращение (на работе)

kickoff meeting

начальная встреча

no leads

никаких зацепок

Cook up a story

выдумать историю

take a leak

отлить, пописать

to prevail

преобладать

to wipe something out

уничтожить, стереть с лица земли

pathetic

жалкий, вызывающий презрение

to be frank

откровенно говоря

out of line

Выйти за рамки, перейти границы

schmuck

тупица

to carry the can

нести ответственность, отдуваться за других

Sexting

секс по переписке

to stick around

слоняться поблизости, не уходить

nailed it

Отлично справился

to encourage

поощрять, поддерживать

hit the road

отправиться в путь

off the hook

Выпутавшийся из неприятной ситуации

to wipe

вытирать

to pour

лить, наливать

to give up the seat

уступить место

rifts

разногласия

attaboy

молодец

skeleton staff (the smallest number of people needed for a business or organization to operate)

Оосновной персонал

perish

погибать

quite a character

оригинальный человек

phony

Ложный, поддельный, фальшивый

haggard

измождённый, измученный, изнурённый; осунувшийся

out of respect

из уважения

to bear the burden

нести бремя

embarrassed

смущенный

to humiliate sb

унижать кого-то

erratic

Изменчивый, непостоянный, непредсказуемый

infidelity

неверность, измена

to suffocate

душить, удушать, задыхаться

commitment

приверженность, обязательство

snubbing

пренебрежительное отношение

to shrunk

сжиматься

obscene

непристойный, неприличный

morsel

маленький кусочек (пищи); легкая закуска

attention span

концентрация внимания

to heighten the pleasure

усилить удовольствие

To get level with someone

быть с кем то открвенным; говорить начистоту

edgy person(something or someone trying too hard to be cool, almost to a point where it's cringe worthy.)

резкий человек; кичливый человек

to appeal to

привлекать; быть привлекательныя для;

I am broke

я на мели

rip off

обобрать кого-то, заставаить переплатить

to convince

убеждать

pipe dream

несбыточная мечта

to stall

задержать; приостановить

to catch up

догнать, настичь, наверстать

rebel

повстанец

red tape

бюрократия

no fuss

без суеты

state of affairs

положение дел

turmoil

смятение; суматоха

to grovel

пресмыкаться, унижаться

without more ado

без дальнейших церемоний

to be lost on me

не имели эффекта на меня; не дошли до меня

gassed up

заправлен

Patricide, matricide, fratricide and sororicide:

отцеубийство, матереубийство, братоубийство, сестроубийство

to gang up on

наброситься на

frail

хрупкий, хилый

grievance

обида, жалоба

to preempt

упредить

to go with the flow

плыть по течению

clean slate

с чистого листа

wishy-washy

нерешительный, ни рыба ни мясо

to drop a pin

скинуть геолокацию

breakthrough

прорыв, достижение

treason

измена, предательство

coward

трус

to blow someone off

отшить кого-то, игнорировать