Crime and punishment

Abuse

лайка; образа, напад

Accessory

співучасник

Accomplice

спільник, співучасник

Accused

обвинувачуваний (у злочині)

Accuser

обвинувач

Activists

активіст; енергійний, напористий діяч

Adversary

опонент; юр. протилежна сторона

Aggravated assault

напад за обтяжуючих обставин

Alibi

алібі

Allegation

заява, твердження

Appeal

оскарження, скарга; апеляція; право апеляції

Arrest

арешт, затримка; накладення арешту (на майно)

Arson

підпал ['ɔ:s(ə)n]

Art forgery

підробка творів мистецтва

Assailant

нападник, суб'єкт нападу

Autopsy

судово-медичний розтин (трупа)

Bail

застава; поручительство; поручитель; тимчасове звільнення арештованого під заставу

Battery

побиття, побої; образа дією

Blackmail

шантаж; вимагання

Bloodstain

кривава пляма

Bribery

хабарництво; підкупність, продажність; підкуп виборців

Brutality

жорстокість, звірство

Burden of proof

тягар доведення

Burglary

нічна крадіжка зі зломом

Bystander

свідок (подій); (байдужий) спостерігач

Case

судове рішення по справі; судовий прецедент

Caution

застава, поручительство; забезпечення

Coercion

примус, примушування; обмеження (волі); насильство; стримання силою

Collusion

таємна змова між позивачем, відповідачем

Commit

вчиняти, скоювати (злочин)

Conduct

поведінка

Confession

визнання, усвідомлення (своєї провини); визнання (права, вимоги)

Conspiracy

зговір, таємна або злочинна змова

Contempt

неповага (до суду)

Conviction

визнання підсудного винним; судимість

Coroner

коронер

Corruption

продажність, корупція

Counterfeit

підробляти; обманювати, ошукувати, симулювати

Criminal justice system

система кримінального правосуддя

Custody

арешт, взяття під варту

Damage

збиток, шкода, втрата

Defendant

відповідач; підсудний, обвинувачуваний

Deliberate

навмисний, умисний

Defense

захист (тж. як сторона на процесі); промова захисника; письмове заперечення відповідача проти позову

Delinquency

злочин (перев. неповнолітніх); правопорушення, провина

Detain

затримувати, утримувати, тримати; заарештовувати, незаконно утримувати

Disorderly

який порушує закон; недозволений, протизаконний

District attorney

окружний прокурор

Enforce

стягувати (борги); здійснювати (судове рішення); забезпечувати санкцією

Evasive

невловимий; який ухиляється

Evidence

доказ; показання свідка або обвинувачуваного

Execute

виконувати (судове рішення, вирок)

Expunge

виключати, викреслювати; стирати, підчищати

Extort

виривати (силою, погрозами)

Extradition

екстрадиція, видача іноземній державі особи, що порушила закони цієї держави

Fatality

смертельний випадок

Fault

недбалість; проступок, провина, вина, провинність

Felony

тяжкий кримінальний злочин, фелонія

Ferocity

жорстокість, лютість; дикість

Fingerprint

відбиток пальця

Forensics

судова медицина

Forgery

підлог; підробка (документів, грошей)

Fraud

обман, обдурювання, шахрайство

Gunrunning

незаконне ввезення зброї

Gory

закривавлений; покритий кров'ю

Harassment

залякування; переслідування, гоніння

Heinous

жахливий, мерзотний, огидний (про злочин тощо)

Hijack

викрадення літака

Homicide

вбивство, позбавлення життя

Hostage

заручник; застава

Illegal

незаконний, нелегальний; неправомірний, протиправний; заборонений

Impeach

обвинувачувати у вчиненні тяжкого злочину (або серйозному правопорушенні) (особл. посадову особу);

Imprison

ув'язнювати; позбавляти волі

Incarceration

ув'язнення; позбавлення волі

Incriminating

який інкримінує, який обвинувачує

Indictment

звинувачувальнй акт; пред'явлення обвинувачення

Injury

шкода; майнова шкода, збитки; ушкодження; тілесне ушкодження

Inmate

в'язень; особа, яка утримується у в'язниці

Inquest

розслідування, дізнання, слідство

Intelligence

розвідка;

Interference

втручання; завада, перешкода, перепона

Interrogate

допитувати, проводити допит; питати

Intruder

зловмисник; зломщик

Invasive

агресивний; насильницький

Investigate

вивчати, досліджувати; розслідувати;

Investigation

розслідування; слідство; розгляд (справ);

Issue

юридичне питання

Jail

в'язниця

Judge

суддя

Judgment

вирок, рішення суду

Justice

правосуддя, юстиція

Juvenile

неповнолітній

Kidnapping

викрадення людей

Killer

убивця

Larceny

крадіжка, злодійство

Law-abiding

законослухняний; який дотримується законів

Legislation

закон; законодавча діяльність

Legitimate

законний, легальний, легітимний

Lethal

смертельний, летальний;

Libel

наклеп, дифамація