Dis donc! 9 Tour de France: logement

à la réception

am Empfang

Nous avons une réservation au nom de…

Wir haben gebucht auf den Namen…

réserver

buchen

la confirmation

die Bestätigung

Je peux voir la chambre d’abord?

Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

Nous aimerions régler la note.

Wir würden gerne die Rechnung begleichen.

Combien coûte une chambre pour personnes?

Wie viel kostet ein Zimmer für… Personen?

complet

ausgebucht

disponible

verfügbar

annuler

stornieren

la chambre simple

das Einzelzimmer

la chambre double

das Doppelzimmer

la chambre à deux lits

das Zweibettzimmer

des lits séparés

getrennte Betten

avec vue sur la mer

mit Meerblick

un lit supplémentaire

ein zusätzliches Bett

la chambre à plusieurs lits

das Mehrbettzimmer

Jusqu’à quelle heure la chambre doit-elle être libérée

Bis wann muss am Abreisetag das Zimmer geräumt sein?

Pourrions-nous dépenser les valises jusqu’à 17 heures?

Könnten wir die Koffer bis 17Uhr hier lassen?

Avez-vous un coffre-fort?

Haben sie einen Safe?

Quel est le code pour se connecter au wifi?

Was ist der Code, um sich mit dem WLAN zu verbinden?

Je n’arrive pas à établir la connexion wifi.

Ich kann keine Verbindung zum WLAN herstellen.

le petit-déjeuner

das Frühstück

la demi-pension

die Halbpension

la formule “tout compris”

all inclusive

La chambre est très bruyante

Das Zimmer ist sehr laut.

La chauffage ne fonctionne pas.

die Heizung funktioniert nicht.

la climatisation

die Klimaanlage

un ascenseur

ein Lift

la femme de ménage

die Putzfrau

La chambre n’est pas encore faite.

Das Zimmer ist noch nicht gemacht.

la baignoire

die Badewanne

la serviette

das Handtuch

un oreiller

ein Kopfkissen

la couette

die Bettdecke

le sac de couchage

der Schlafsack

une auberge de jeunesse

eine Jugendherberge

le camping

der Zeltplatz

un agréable séjour!

Einen angenehmen Aufenthalt!