1. Set up your equipment with both microphones next to the speaker. The detected wave at each microphone can be seen as a separate wave on the oscilloscope.
2. Slowly move one microphone away from the speaker. Its wave will shift sideways on the oscilloscope. Keep moving it until the two waves on the oscilloscope are aligned once more. At this point the microphones will be exactly one wavelength apart, so measure the distance between them.
3. Then use the formula, the speed of sound is around 330 m/s, so check results match up.