hobbies and free time French RN

je m’entraîne trois ou quatre fois par semaine pour la natation

I train three or four times a week for swimming

Lorsque je fais du jogging, j’oublie mes soucis et je décompresse

When I run, I forget all my worries and I decompress

Je fais du footing presque tous les jours

I run almost every day

Si j’avais un vélo, je partirais explorer des petits villages autour de ma région

If I had a bike, I would explore small villages around my region

Ce que j’aime faire, c’est téléphoner des amis car c’est amusant

What I like to do is call my friends because it is fun

Je ne supporte pas regarder un film parce que c’est barbant

I can’t stand watching a movie because it is boring

Ça ne me dérange pas de recontre des amis comme ça peut être amusant

I don’t mind meeting friends because it can be fun

J’adore sortir pour danser, mais je n’ai jamais assez d’argent pour aller dans le boîtes de nuit

I love to go out dancing, but I don’t have enough money to go to nightclubs

Je m’intéresse aux actualités, mais la majorité des magasins pour les ados ne parlent que des vedettes de la chanson et ça m’ennuie

I’m interested in news, but most teen magazines only talk about song stars and that annoys me

Si j’avais eu plus de temps, j’aurais écrit un critique sur le livre que j’ai lu pour la partager en ligne

If I had more time, I would have written a review on the book I read to share online

Je suis allée écouter un concert de musique classique dans une église, car l’acoustique y est magnificique et l’expérience était unique

I went to listen to a classical music concert in a church because the acoustics are beautiful and the experience was unique

Je suis passé à la librairie, car j’aime toujours avoir de quoi lire pour mes moments de détente

I went to the bookstore because I always like to have something to read for my moments of relaxation

Dimanche matin j’irai à la piscine et je nagerai. J’aime la natation c’est mon sport préféré

On Sunday morning, I will go to the pool and swim. I like swimming it is my favourite sport.

Samedi je resterai à la maison et je ferai mes devoirs mais je regarderai pu être en DVD avec mes parents. Ce sera cool parce que j’aime regarder un film.

On Saturday, I will stay at home and do my homework but I may watch a DVD with my parents. It will be cool because I like watching a movie.

L’après-midi, j’irai en ville et je ferai du shopping avec mes copains, je pense que ce sera amusant

In the afternoon, I will go to the city and go shopping with my friends. I think that it will be fun.