Week 1 Films

additional task

setting

місце подій, оточення

narration

розповідь, оповідь

cast

акторський склад

prop

реквізит

climax

кульмінація

overrated

переоцінений

hackneyed

банальний, заїжджений

risqué

провокативний, непристойний

gripping

захопливий

harrowing

болісний, душевно важкий

understated

стриманий, недооцінений

applause

оплески

encores

виклики на біс

up

and

masterpiece

шедевр

typecast

нав'язаний типаж (актору)

panned/slated

розкритикований

lauded

високо оцінений, похвалений

bombed

провалився

booed

освистаний

total flop

повний провал

was miscast

був невдало обраний (актор)

tearjerker

сльозлива історія

to air live

транслювати в прямому ефірі

to binge watch

дивитися запоєм (серіал)

to be hooked on

підсісти на (серіал)

to watch reruns

дивитися повтори

to be on the edge of your seat

бути в напрузі, очікуванні

steal the show

затьмарити всіх, привернути всю увагу

misfit

той, хто не вписується

foster care

прийомна опіка

emotional resilience

емоційна стійкість

alienation

відчуження

attachment

прив’язаність

belonging

почуття приналежності

outcast

вигнанець, ізгой

defiant

зухвалий, викличний

bond

зв’язок

evoke emotion

викликати емоції

lit

крутий, класний (сленг)

dope

бомбезний (сленг)

a banger

хіт, бомба (про музику/фільм)

epic

епічний, крутий

solid

якісний, хороший

top

notch

stellar

зірковий, видатний

doozy

щось неймовірне або дивне

slick

гладкий, майстерно зроблений

killer

вбивчо крутий (сленг)