the government funding

allocate funds = distribute resources = spend money on

v: phân bổ ngân sách

public services = essential services = government services

n: dịch vụ công cộng

societal well-being = social welfare = quality of life

n: phúc lợi xã hội

development = growth = progress = advancement

n: sự phát triển

healthcare = medical services = health services

n: chăm sóc sức khỏe

education = schooling = learning

n: giáo dục

adequate funding = sufficient funding = proper funding

n: nguồn tài chính đầy đủ

access to = availability of = ability to reach

n/phr: khả năng tiếp cận

boost productivity = increase efficiency = enhance output

v: thúc đẩy năng suất

foster innovation = encourage creativity = promote new ideas

v: thúc đẩy đổi mới

social equity = fairness = social justice

n: công bằng xã hội

vulnerable (group) = disadvantaged = underprivileged

adj: dễ bị tổn thương

cultural enrichment = cultural enhancement = artistic value

n: làm phong phú văn hóa

economic contributions = financial impact = revenue generation

n: đóng góp kinh tế

creative industries = art sectors = cultural sectors

n: ngành công nghiệp sáng tạo

long-term effects = lasting impact = enduring outcomes

n: tác động lâu dài

cultural identity = national character = cultural heritage

n: bản sắc văn hóa

social fabric = social structure = societal unity

n: cấu trúc xã hội

critical needs = essential needs = fundamental requirements

n: nhu cầu cấp thiết

cultural aspirations = cultural goals = artistic ambitions

n: khát vọng văn hóa

ultimately

rốt cuộc, cuối cùng thì (dùng để kết luận)

conversely

trái lại

profound

(a) sâu sắc

optimal

(a) tối ưu

bridge social divides

thu hẹp khoảng cách xã hội

trained personnel

nhân sự được đào tạo

overburdened

a. quá tải = overloaded

life expectancy

life span

overlook

v. lờ đi, bỏ qua

preserve cultural heritage

bảo tồn đặc sản văn hoá

indigenous

a. bản địa

local communities

cộng đồng địa phương

generate sth for sb

v. tạo ra, mang lại

revenue

n. income

showcase sth to sb

v. trưng bày, thể hiện, làm nổi bật

invaluable

a. vô giá

prosperity

n. sự thịnh vượng, sự phát đạt