rj2latin Fulllos

kötelem

obligatio

jogi kötelék

iuris vinculum

hitelező

creditor

adós

debitor

szerződés

contractus

jogi kötelezettség.tartozás

schuld

jogi kikényszeríthetőség,felelősség

haftung

civiljogi jogforrás szerinti kötelem

civilis obligatio

praetori „jogalkotó” tevékenysége által létrejött új kötelmek

honoraria obligatio

a civiljogi alapokon álló ius strictum szerinti obligatiók

stricti iuris obligatio

jóhiszeműség, majd marasztalás alapján is lehetett ennek hiánya

bonae fidei obligatio

természetes kötelem,nem peresíthető kötelmek

naturalis obligatio

főkötelem

obligatio principalis

járulékos kötelmek

obligatio accessoria

jogügylet

negotium

érccel és mérlegelével végzett ügyletek

negotia per aes et libram

egyoldalú jogügylet

negotium unilaterale

kétoldalú jogügylet

negotium bilaterale

jogi cél

causa

kauzális jogügylet

negotium causale

absztrakt vagy kauzatlan jogügylet

negotium abstractum

visszterhes jogügylet

negotium onerosum

ingyenes jogügylet

negotium gratuitum

nem létező jogügylet

negotium non existens

hibás jogügylet

negotium vitiosum

érvénytelen jogügylet

negotium invalidum

érvénytelesség ok

causa invaliditas

semmisség

nullitas

megtámadhatóság

rescissibilitas

semmis jogügylet

negotium nullum

megtámadható jogügylet

negotium rescissibile

megtámadás

rescissio

sántikáló jogügylet

negotium claudicans

„ami (már) kezdetben hibás, nem erősödhet meg az időmúlás révén”

regula Catoniana

feltétel

condicio

időtűzés

dies

esszenciális, elengedhetetlen alkatrész

essentialia negotii

naturális,természetes alkatrész

naturalia negotii

accidentális esetleges, kifejezetten említendő

accidentalia negotii

felfüggesztő feltétel

condicio suspensiva

bontó feltétel

condicio resolutiva

mostantól

ex nunc

akkortól

ex tunc

kezdő időpont

dies a quo

befejező időpont

dies ad quem

meghagyás

modus

az ügy urai

domini negotii

hitelező

stipulator

mellékszemély,járulékos hitelező vagy "képviselő"

adstipulator

bizonyítás megkönnyítésére rendelt segédszemély

libripens

járulékos keresetek

actiones adiecticiae qualitatis

egyetértés, felhatalmazás, parancs

voluntas,praepositio, iussum

tudomás

scientia

nemtudás

ignorantia

jogalap nélküli gazdagodás

locupletatio iniusta

vállalkozó

exercitor navis v. negotiator

kereskedelmi vállalat üzletvezetője

institor

szabad állapotú képviselő

procurator

egyetemlegessés

solidaritas/corealitas

visszkereseti jog

regressus

jogügyi rendelkezés alapján

ex voluntate

törvény alapján

ex lege

halmozás

cumulatio

személyek halmaza

cumulatio personarum

keresetek halmozása

cumulatio actionum

szolgáltatás

praestatio

specifikus (egyedi) szolgáltatás

praestatio specifica

generikus (fajlagos) szolgáltatás

praestatio generica

határozott szolgáltatás

praestatio certa

határozatlan szolgáltatás

praestatio incerta

főszolgáltatás

praestatio principalis

mellékszolgáltatás

praestatio adiecticia

kamat

fenus/usura

tengeri kölcsön

fenus nauticum

elsődleges szolgáltatás

praestatio primaria

szubszidiárius szolgáltatás

praestatio subsidiaria

vagylagos szolgáltatás

praestatio alternativa

vagylagos felhatalmazottság

facultas alternativa

ún. felén túli sérelem

laesio enormis

teljesítés helyetti adás

datio in solutum

felmerülő kár,a vagyon csökkenése, vagyontárgyak elpusztulása miatt következik be

damnum emergens

elmaradt haszon,várt előny(ök), haszontól elesés

lucrum cessans

„a tulajdonos érzi a véletlent”

casum sentit dominus

a dolog valódi értéke

verum rei pretium

ún. előreszereteti érték

pretium affectionis

károk és hasznok beszámítása

compensatio lucri et damni

dolust magában foglaló záradék

clausula doli

elvont tartalmú gondatlanságok

culpa in abstracto

nagyfokú gondatlanság

culpa lata

enyhe, kisebb fokú gondatlanság

culpa levis

gondosság

diligentia

konkrét viszonyítási alapú gondatlanság

culpa in concreto

őrizet

custodia

ún. kisebb balesetek

casus minor

ún. nagyobb erőhatalom

vis maior

őrizetben való gondatlanság

culpa in custodiendo

késedelem

mora

felhívás

interpellatio

”örökéletű” kötelem

perpetuatio obligationis

késedelmi kamat

usura ex mora