how stress affects our judgement

neuroscientist

nhà khoa học thần kinh

physiological

thuộc sinh lý học

neural signal

tín hiệu thần kinh

brain imaging

kỹ thuật chụp hình não

cortisol

hormone căng thẳng cortisol

hyper-vigilant

cảnh giác quá mức

pre-programmed

được lập trình sẵn (sinh học)

neural engineering

sự điều chỉnh cơ chế thần kinh

perceived threat

mối đe doạ được cảm nhận

stress reaction

phản ứng căng thẳng

trigger

yếu tố kích hoạt

under pressure

trong trạng thái áp lực

tense up

căng cứng người lại

spike (v)

tăng vọt đột ngột

unexpected

không lường trước

process information

xử lý thông tin

weigh up

cân nhắc kỹ

estimate likelihood

ước tính khả năng xảy ra

alter beliefs

thay đổi niềm tin

absorb information

tiếp thu thông tin

ignore bad news

phớt lờ tin xấu

embrace good news

dễ chấp nhận tin tốt

methodology

phương pháp nghiên cứu

observe a pattern

quan sát một mô hình

study subjects

đối tượng nghiên cứu

experimental setting

bối cảnh thí nghiệm

justify an approach

biện minh cho cách tiếp cận

prehistoric humans

con người tiền sử

ancestors

tổ tiên

hazard

mối nguy tiềm ẩn

predator

loài săn mồi

survival mechanism

cơ chế sinh tồn

high alert

trạng thái cảnh giác cao

stress spreads

stress lan truyền

contagious

dễ lây lan

collective fear

nỗi sợ mang tính tập thể

exaggerate danger

phóng đại nguy hiểm

influence behaviour

ảnh hưởng hành vi

news alert

thông báo tin nóng

social media feed

bảng tin mạng xã hội

negative posts

bài đăng tiêu cực

uplifting messages

thông điệp tích cực

traditional media

truyền thông truyền thống

unjustified

không chính đáng

unnecessary precautions

biện pháp phòng ngừa không cần thiết

cancel trips

huỷ chuyến đi

sell stocks

bán tháo cổ phiếu

hinder judgement

cản trở khả năng phán đoán

widely held assumption

giả định phổ biến

make a point

nêu luận điểm

describe a mechanism

mô tả cơ chế

tend to reflect

có xu hướng phản ánh