andreas

insgesamt

tổng cộng

Es sind + số lượng

Dùng để chỉ một con số cụ thể trong một nhóm đối tượng.

Zwölftklässler

học sinh lớp 12

die Bedeutung

tầm quan trọng

verdanken

nhờ có, mắc nợ ai cái gì.

Kaufleute

thương nhân

Seefahrer

thủy thủ

Kaufmann

thương nhân

günstig-günstige geografische Lage

thuận lợi

heimisch

thân thuộc, như ở nhà

Handel treiben

kinh doanh, buôn bán

floss

đổ về

Lebensfreude

niềm vui sống, sự yêu đời

geboten wird

được cung cấp/phục vụ

das Flair

bầu không khí đặc trưng, phong cách

einmalig

duy nhất, độc đáo

beitragen zu

góp phần vào

entfernt

cách xa

locken

thu hút, lôi cuốn

das Baudenkmal

di tích kiến trúc

nicht weit entfernt

cách đó không xa

hinausragen über

nhô cao lên, vượt trội hơn

Bauzeit

thời gian xây dựng

vollenden

hoàn thành, làm xong

erforschen

nghiên cứu, tìm tòi

bestimmt

nhất định, cụ thể

Im Laufe-des vergangenen Jahres

trong suốt- năm vừa qua

feststellen

xác định, nhận thấy

wachsen

lớn lên, tăng trưởng(to grow).

Statistische Bundesamt

Cục Thống kê Liên bang

die Anzahl

số lượng

beiden Jahren

hai năm

Tiefpunkt

điểm thấp nhất, sự đình trệ

vorletzter

áp chót,năm kia

vorteilhaft

có lợi, thuận lợi

sich erweisen als

chứng tỏ là, tỏ ra là

offenbar

rõ ràng, hiển nhiên

vorgesehen

được dự kiến, được định trước

meist

Đa số, hầu hết.

bei Weitem

quá ít so với

mit links machen

làm việc gì đó cực kỳ dễ dàng,"ngon ơ"

sich durchsetzen

khẳng định vị thế, trở nên phổ biến,

der Linkshänder

người thuận tay trái

der Rechtshänder

người thuận tay phải

gelernt

đã qua đào tạo, có tay nghề

zusehen

quan sát

verwenden

sử dụng

offensichtlich

rõ ràng, hiển nhiên

bearbeiten

chế tác, xử lý, gia công

bestaunen

ngắm nhìn với sự kinh ngạc

jedenfalls

dẫu sao thì

sich einig sein

thống nhất, đồng ý với nhau

gut

ít nhất là, xấp xỉ

zwingen , gezwungen

ép buộc, cưỡng bách

schwerwiegend

nghiêm trọng, nặng nề

umgeschult

đã bị đào tạo lại/ép chuyển đổi thói quen

sich bemerkbar machen

trở nên rõ rệt, đáng chú ý, biểu hiện ra

mittlerweile

cho đến nay, hiện nay

umschulen

đào tạo lại, chuyển đổi kỹ năng

rasch

nhanh chóng

die Ermüdung

sự mệt mỏi

belasten

gây áp lực, làm nặng nề

das Umdenken

sự thay đổi tư duy/cách nghĩ

tagtäglich

hàng ngày, ngày qua ngày

verkehrt

ngược, sai, không đúng cách

das Elektronikwerk

nhà máy điện tử

der Arbeitsbereich

khu vực làm việc

versetzen

thuyên chuyển, chuyển công tác

montieren

lắp ráp

das Bauteil

linh kiện, thành phần cấu tạo

wesentlich

thiết yếu,cốt lõi, đáng kể hoặc quan trọng

nachahmen

bắt chước, mô phỏng

die Händigkeit

sự thuận tay

gießen

tưới, đổ, rót

die Kanne

chiếc bình tưới

die Handlung

hành động, hành vi

zugreifen

nắm lấy, chộp lấy

Konsequenzen ziehen

rút ra kết luận