1/91
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
un remue-méninges
a brainstorming
avoir la poisse
to be unlucky
Elle envoyait des rayons de bonheur à tout le monde
she was radiating happiness to everyone
se laisser faire
to let yourself be pushed around
le profilage
the profiling
en guise de réponse
By way of a response
se mobiliser
to take action/rally/come together for a cause
la tirelire
the piggy bank
les étapes franchies
the milestones
une croisade
a crusade/campaign
un constat
the initial statement
une accroche
a hook/grab
Un coup de pouce
a small boost
en vue de
in preparation for [sth], in anticipation of [sth]
l’agroalimentaire
the food industry
la volaille
the poultry
les barquettes
the trays / packaged products (plastic trays)
placer face cachée
place face down / hide the front side
renseigner
to enter / fill in (information)
avoir retourné
to have turned something over
comptabiliser
to count / record
en temps réel
in real time
des happenings
demonstrations / public actions / events
les militants
the activists
cette vaste opération de retournage de barquettes
this large operation of turning product trays over
retourner les produits dans les rayons
to turn the products over on the shelves
réitérer
to reiterate/to repeat
doté de
equipped with / provided with
les banderoles
the banners
En rayon
on the shelf / in the supermarket aisle
Les chèvres
the goats
un tas de
a ton of/tons of
le navire de la marine française
the french navy ship/vessel
au port
in the port / at the harbor
l’équipage
the crew
la cartographie
the mapping / cartography
des zones à risque
some risky areas / danger zones
des trafiquants
some traffickers (people involved in illegal trade)
se diriger
to head / to go toward
solliciter des éclaircissements
to request/seek clarification
il s’est dit impressionné
he said he was impressed / he found it impressive
les locaux
the premises / local people
alors chapeau
well done! / hats off! (expression of admiration)
Il s’avère que / il se trouve que
It turns out that
les diapos
the slides
flou
vague/fuzziness
Faire mouche
to hit the mark / to land perfectly / to be spot-on
accrocheur
It’s catchy / attention-grabbing
miser sur
to bet on/gamble on/count on/focus on
un marché paysan
a farmers market
rythmer
give rhythm to/to form
la frénésie
the frenzy
le vivant
the living/living beings
le noyau
the core
prendre une décision
to make a decision
où l’on se retrouve vraiment
“where we really come together” or “where we truly meet / gather.”
entre villageois et artisans
between villagers and artisans
le village se transformera en vrai marché de terroir festif
The village will turn into/transform into a real festive local produce market
un panier de fromages fermiers
“a basket of farmhouse cheeses”
le pain au levain
the sourdough
une tisanes
the herbal tea
en céramique
“ceramic creations” or “ceramic artworks”
d’antan
“of yesteryear” / “from long ago” / “from the past.”
la balade gourmande et curieuse
“the gourmet and curious stroll”
se vouloir
aims to be / is intended to be / presents itself as
une réponse douce et engagée
a soft/gentle and committed response
aux logiques de consommation à tout prix
to the “consume at all costs” mentality/to the logic of consuming at any cost
sur place
on site/there
une offre de restauration sucrée et salée
A selection of / catering offer / selection of food sweet and savory food
en soutien à
in support of
être au rendez vous de
is/are featured/present at
l’apaisement
the calmness
la sérénité
the serenity
faire un état des lieux
to take stock / to review the situation
remettre un rapport
to hand (over) / submit a report
une préconisation
a recommendation
une commémoration
a commemoration
à l'instar de
like / in the manner of / following the example of
l’inscription
the registration / signing in / enrolment
méritant
deserving / worthy
antérieurement
earlier, previously
Les diapos
the slides
flou
vague
les fiches de révision
revision cards / flashcards / study notes
un coup de pouce
a little help
une tirelire
a piggy bank
épanoui
blooming / glowing / radiant
inestimable
inestimable, incalculable, cannot put a price on
un rythme alarmant
an alarming rhythm
faire l'objet de
be the subject of / come under
Les locuteurs francophones
the french speakers